Набери свой текст для перевода или нажми на слово, чтобы найти его в словаре
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.uni-stuttgart.de Der Unterhaltspflichtige muss dafür sorgen , dass ein Mangelfall nicht auftritt bzw. dass zumindest ein Mindestunterhalt gewährleistet ist , d.h. er muss im Notfall den Arbeitsplatz wechseln oder einer zusätzlichen Nebentätigkeit nachgehen .
[...][...]
The person obliged to pay maintenance has to take care that no such case occurs or that at least the minimum maintenance is guaranteed, i.e. he or she is obliged to change the employment or to take on an additional employment.
[...][...]
www.uni-stuttgart.de Ein Mangelfall liegt vor , wenn der Unterhaltspflichtige zu wenig Einkommen hat , um allen Unterhaltspflichten in vollem Umfang nachkommen zu können oder wenn sein Einkommen nicht einmal ausreicht , den Mindestbetrag ( unterste Stufe der Düsseldorfer Tabelle ) zu zahlen .
[...][...]
A so called “Mangelfall“ exists when the person obliged to pay maintenance has not enough income to be able to pay all maintenance obligations to the full extent or if his income is not even sufficient to pay the minimum amount (the lowest level of the Düsseldorf Table).
[...][...]
www.bj.admin.ch Unterhaltsberechtigte in der Schweiz haben Anspruch auf behördliche Unterstützung bei der Durchsetzung ihrer Alimentenforderungen , wenn die unterhaltspflichtige Person diese nicht erfüllt .
[...][...]
Persons entitled to maintenance in Switzerland have the right to support from the authorities in enforcing their claims for maintenance if a person required to pay them maintenance fails to do so.
[...]Поиск в словаре
- Unterhaltsarbeit
- Unterhaltsbeitrag
- unterhaltsberechtigt
- Unterhaltsberechtigte Unterhaltsberechtigter
- Unterhaltsgeld
- Unterhaltspflichtige Unterhaltspflichtiger
- Unterhaltspflichtverletzung
- Unterhaltsrecht
- Unterhaltsrente
- Unterhaltssache
- Unterhaltssicherung