PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Kleine relative Preisänderungen bei Agrargütern würden zweitens noch geringere Änderungen bei Verbraucherpreisen bedeuten.
de.wikipedia.org Da jedoch die Verbraucherpreise staatlich festgeschrieben waren, führte dies oft zur Verschwendung von Ressourcen.
de.wikipedia.org Dabei ist auch die Belastung durch die in die Verbraucherpreise eingehenden indirekten Steuern zu berücksichtigen und bei der Einkommensbesteuerung zu kompensieren.
de.wikipedia.org Im Zuge der Industrialisierung der Tierproduktion, der fallenden Erzeuger- und Verbraucherpreise gab es letztlich keinen Markt mehr für Freibankfleisch.
de.wikipedia.org Gegen Ende der Hyperinflation stieg der Börsenindex ungefähr dreimal so schnell wie die Verbraucherpreise.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
goldnews-de.bullionvault.com Trotz anhaltender Deflation der Verbraucherpreise rechnen japanische Anleger seit Anfang 2013 mit einer Preisinflation von 3 %, wie die Umfrage-Ergebnisse der Bank of Japan zeigen.
[...][...]
Despite continued deflation in consumer prices, Japanese households have now expected price inflation of 3 % per year since the start of 2013, new survey data last week from the Bank of Japan said.
[...][...]
www.zwischenbericht.telekom.com Für das erste Quartal 2009 zeigt der vom Statistischen Bundesamt herausgegebene Preisindex für Telekommunikationsleistungen in Deutschland einen weiteren Rückgang der Verbraucherpreise.
[...][...]
The price index for telecommunications services in Germany issued by the Federal Statistical Office points to a further reduction in consumer prices in the first quarter of 2009.
[...][...]
www.dhl.de Grundlage für den Treibstoffzuschlag des nächsten Monats ist der gewichtete Durchschnitt ( EURO-Länder ) des Verbraucherpreises für Dieselkraftstoffe des Oil Bulletin EUROLD ( einschließlich Abgaben und Steuern ) in der letzten Woche des Vormonates.
[...]
The basis for the fuel supplement applicable in the following month is the weighted average ( EURO countries ) of the consumer price of diesel in the EUROLD Oil Bulletin ( including taxes and duties ) in the last week of the previous month.
[...]
www.zwischenbericht.telekom.com Für das erste Halbjahr 2009 zeigt der vom Statistischen Bundesamt herausgegebene Preisindex für Telekommunikationsleistungen in Deutschland einen weiteren Rückgang der Verbraucherpreise.
[...]
The Federal Statistical Office’s price index for telecommunications services in Germany reflects a further reduction in consumer prices in the first half of 2009.
[...]
www.goethe.de Zugleich seien im Süden die Verbraucherpreise schneller gestiegen, und in der Leistungsbilanz hätten sich enorme Defizite von bis zu 16 Prozent der Wirtschaftsleistung aufgetürmt.
[...][...]
At the same time, consumer prices have risen more sharply in the south and huge current-account deficits of up to 16 percent of GDP have piled up.
[...]