немецкий
английский
Ver·brauchs·gü·ter СУЩ. мн. ТОРГ.
- kurzlebige/langlebige Verbrauchsgüter
-
английский
немецкий
-
- Verbrauchsgüter pl
-
- Verbrauchsgüter pl
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- kurzlebige/langlebige Verbrauchsgüter
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Über RAPEX werden Informationen aus den Mitgliedsstaaten über gefährliche oder potenziell gefährliche Verbrauchsgüter (ausgenommen Lebensmittel und pharmazeutische Produkte sowie Medikamente) ausgetauscht.
de.wikipedia.org Zur vollständigen Reparatur sind Verbrauchsgüter im Gefecht erforderlich (z. B. kleine oder große Ersatzteilkiste), mit denen man eines oder mehrere Module wieder vollständig reparieren kann.
de.wikipedia.org Importiert werden Nahrungsmittel, Maschinen, Chemikalien, Textilien und Kleidung sowie weitere Verbrauchsgüter.
de.wikipedia.org Sie sind im weitesten Sinne Verbrauchsgüter (wie Getränkeflaschen oder Konservengläsern) oder Gebrauchsgegenstände (etwa Trinkgläser oder Glasleuchten).
de.wikipedia.org Dementsprechend bezieht sich das Modell auf Verbrauchsgüter, deren regelmäßige Wiederholungskäufe ausschlaggebend für den Erfolg des Produktes sind.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
usa.usembassy.de Rohöl und raffinierte Erdölprodukte, Maschinen, Kraftfahrzeuge, Verbrauchsgüter, industrielle Rohstoffe, Nahrungsmittel und Getränke Importländer:
[...]
Imports - commodities: crude oil and refined petroleum products, machinery, automobiles, consumer goods, industrial raw materials, food and beverages Imports - partners:
[...]
de.mimi.hu normale Marktsituation für die meisten Verbrauchsgüter in den Industrieländern. ?
[...][...]
normal market situation for most consumer goods in the industrialized countries.
[...][...]
corporate.zeiss.com Damit bewegte sich Carl Zeiss über die traditionellen Bereiche der Optik und Feinmechanik hinaus in Richtung „schnell drehender“ Verbrauchsgüter.
[...][...]
Thus, Carl Zeiss moved beyond the traditional areas of optics and precision mechanics towards consumer goods which are less impacted by economic cycles.
[...][...]
ems.guj.de Ihre Erfahrungen mit E-Commerce beziehen sich hierbei überdurchschnittlich oft auf Verbrauchsgüter wie Lebensmittel, Getränke und Reinigungsprodukte, Tickets für kulturelle Veranstaltungen, Sportkleidung, -Schuhe und -Zubehör, Schönheits- und Gesundheitsprodukte sowie Haushaltsprodukte wie Möbel, Dekoration, Heimwerkerutensilien, Gartenarbeitsutensilien oder Pflanzen.
[...][...]
Their experience with e-commerce relates mainly to consumer goods such as food and drink, cleaning products, tickets for cultural events, sports clothing, shoes and accessories, beauty and health products as well as household products such as furniture, household decor, DIY tools, garden tools and plants.
[...][...]
europa.eu 2013 erwirtschafteten die App-Unternehmen 11,5 Mrd. EUR mit der Entwicklung von Apps für Verbrauchsgüter, Bankanwendungen, Medien, Einzelhandel und andere Kunden.
[...][...]
In 2013, developers earned €11.5 billion making apps for consumer goods, banking, media, retail and other clients.
[...]