в словаре PONS
немецкий
английский
Ver·bren·nungs·ofen <-s, -öfen> СУЩ. м.
- Verbrennungsofen
-
английский
немецкий
- incinerator for bodies
-
Klett Словарь биологических терминов
-
- Verbrennungsofen
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
1869 konstruierte er einen beidseitig offenen Verbrennungsofen zur organischen Elementaranalyse.
de.wikipedia.org Haufen von Knochen, Gaskammern und die Verbrennungsöfen, Kleidung und Spielzeuge, die den Toten gehört haben und für weiteren Gebrauch gesammelt wurden, sowie „Kunstwerke“ aus menschlicher Haut.
de.wikipedia.org Unter ihr war der Verbrennungsraum mit dem in Schamottesteinen ausgeführten Verbrennungsofen.
de.wikipedia.org Bei Verbrennungsöfen müssen sich die Rauchzüge des Ofens gut reinigen lassen.
de.wikipedia.org So war das Dach undicht, und wegen Defekten an den Verbrennungsöfen musste die gesamte Anlage zeitweise stillgelegt werden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.wollheim-memorial.de In den vier Birkenauer Krematorien ließ die Zentralbauleitung der Waffen-SS von Auschwitz von der Erfurter Firma Topf & Söhne Verbrennungsöfen zur Einäscherung der Leichen installieren.
[...]
The Central Building Administration of the Waffen-SS at Auschwitz had the Erfurt firm Topf & Söhne install combustion furnaces in the four crematoriums to incinerate the corpses.
[...]
www.wollheim-memorial.de In den Krematorien II und III gab es fünf Verbrennungsöfen mit jeweils drei Brennkammern, in den Krematorien IV und V je einen Ofen mit jeweils acht Brennkammern.
[...][...]
There were five combustion furnaces in Crematoriums II and III, each with three combustion chambers, while Crematoriums IV and V had one oven apiece, with eight combustion chambers in each.
[...][...]
www.steuler.de Feuerfeste Ausmauerungen in Öfen zur Kalkherstellung Der zum Aufschließen des Zellstoffes in großen Mengen benötigte Kalk wird in Verbrennungsöfen hergestellt.
[...][...]
Refractory masonry in furnaces used in lime production The lime required in large quantities to break down the cellulose is produced in incineration furnaces.
[...][...]
www.steuler.de Feuerfeste Auskleidungen für Röstofen, Schmelzöfen und Verbrennungsöfen
[...]
Refractory systems for roasting and melting furnaces as well as combustion furnaces