английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das sind Verbundgläser, bei denen zwei Glasscheiben mit einer Folie zusammenlaminiert sind.
de.wikipedia.org Bei Verbundglas kann man, im Gegensatz zum Einscheiben-Sicherheitsglas, kleinere Steinschläge oft in einer Fachwerkstatt reparieren lassen.
de.wikipedia.org Hier begann man nun zunächst mit der Produktion unter anderem von Verbundglas für den Automobilbau und vor allem von schussfestem Glas sowie gefärbten Verbundgläsern für Fliegerbrillen.
de.wikipedia.org Diese ist in ein quadratisches Raster mit waagrechten Zeilen unterteilt, die abwechselnd mit Fensterglas und blauem Verbundglas bestückt sind.
de.wikipedia.org Die Konstruktion seines Panorama-Glasdaches ist im Vergleich zum 993 Targa nicht wesentlich verändert worden; sie setzt sich nach wie vor aus drei Glaselementen zusammen, die aus grün getöntem Drei-Schichten-Sicherheits-Verbundglas bestehen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.iap.fraunhofer.de Schwerpunkt unserer Materialentwicklung ist die Überführung von thermotropen Effekten in Polymermatrices − selbsttragende thermoplastische Folien und Stegplatten, sowie Gießharze und Hydrogele für Verbundgläser.
[...]
Focus of our material development is the transformation of thermotropic effects in polymer matrices - self-supporting thermoplastic films and wall sheets, as well as resins and hydrogels for laminated glass.
[...]
www.liberty-bus.de Verglasung: getönte einteilige Panorama-Frontscheibe aus Verbundglas, Heckscheibe aus getöntem Einscheiben-Sicherheitsglas. Türen- und Seitenscheiben doppelverglast.
[...][...]
Tinted single-piece panorama front windscreen of laminated glass, rear windscreen of tinted single-piece safety glass. Double-glazed door panes and side windows.
[...][...]
www.fraunhofer.de Autoscheiben, die eisfrei bleiben, schaltbare Fenster zur Gebäude- und Fahrzeugklimatisierung, innovative Verfahren zum Trennen von Verbundglas, laserinduziertes Ätzeverfahren zur Mikrobearbeitung von Glas - über diese und andere zukunftsweisende Entwicklungen informieren wir Sie auf der glasstec 2012.
[...]
Ice- and fog-free windshields, switchable glazing that regulates the temperature inside buildings and vehicles, innovative methods of cutting laminated glass, laser-induced etching for the micro machining of glass: these are just a few of the up-and-coming developments that we will be presenting at glasstec 2012.
[...]
www.schott.com SCHOTT ARTISTA® Klarglas lässt sich auf dieselbe Weise wie herkömmliches Glas zu Verbundglas oder Isolierglas verarbeiten.
[...][...]
SCHOTT ARTISTA® clear glass can be processed the same way as conventional glass - either as laminated glass or insulation glass.
[...][...]
www.schott.com Vielfalt der Verglasungsoptionen SCHOTT ARTISTA® Klarglas lässt sich auf dieselbe Weise wie herkömmliches Glas zu Verbundglas oder Isolierglas verarbeiten.
[...]
Variety of glazing options SCHOTT ARTISTA® clear glass can be processed the same way as conventional glass – either as laminated glass or insulation glass.