немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dadurch kam es in den ersten 12 Monaten nach den Anschlägen zu 1.500 mehr tödlichen Unfällen mit 1.600 mehr Verkehrstoten, als statistisch zu erwarten waren.
de.wikipedia.org Ziel dieser Kampagne war es, die menschlichen Sinneseindrücke auf die Gefahrenquellen zu fokussieren und damit die Zahl der Verkehrstoten zu verringern.
de.wikipedia.org Mit 32,1 Toten auf 100.000 Einwohner hatte das Land eine der höchsten Raten an Verkehrstoten weltweit.
de.wikipedia.org Einen großen Fortschritt konnte sie im Bereich Verkehrssicherheit erzielen, mit einem deutlichen Rückgang an Verkehrstoten.
de.wikipedia.org Die Rate an Verkehrstoten ist noch weitaus höher wenn man sie der niedrigen Motorisierungsrate des Landes gegenüberstellt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
europa.eu Zwischen 2001 und 2010 hat Portugal die Zahl der Verkehrstoten um 44 % senken können; dies entspricht dem EU-Durchschnitt (Rückgang um 43 %).
[...][...]
Portugal reduced the number of road deaths by 44% between 2001 and 2010, which corresponds to the EU average (down 43%).
[...][...]
www.daimler.com Dadurch könnte es EU-weit bis zu 2.500 weniger Verkehrstote pro Jahr geben.
[...][...]
This could mean up to 2500 fewer road deaths per year in the EU.
[...][...]
www.volkswagenag.com Die Polizeistatistik registriert im Reich der Mitte 7,5 % aller Verkehrstoten weltweit – bei nur 3 % aller Autos.
[...][...]
The police statistics in China reveal that 7.5 % of all road deaths take place in China although it only has 3 % of all cars.
[...][...]
www.consilium.europa.eu Der Vorschlag ist Teil der Bemühungen der EU um eine Erhöhung der Straßenverkehrssicherheit und eine Halbierung der Anzahl der Verkehrstoten bis zum Jahr 2020.
[...]
The proposal is part of the EU’s efforts to increase road safety and halve the number of road deaths by 2020.
[...]
europa.eu Im Jahr 2012 verzeichnete Portugal 748 Verkehrstote (71 Unfalltote je eine Million Einwohner)1. Das ist mehr als der EU-Durchschnitt (55 Unfalltote je eine Million Einwohner).
[...]
For 2012, Portugal reported 748 road deaths (71 deaths per million inhabitants) (1), which is more than the EU average (55 per million inhabitants).