Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

хлоропласты
infringement action
Ver·let·zungs·kla·ge <-, -n> СУЩ. ж. ЮРИД.
Verletzungsklage
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Häufig sind beide zusammen involviert, da sie auch zusammen die Verletzungsklage bearbeiten.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Nach erstinstanzlicher Abweisung einer parallelen Verletzungsklage wegen Nichtverletzung betreffend Thomson Licensing’s europäisches Patent EP 1 046 281 B1 (Landgericht Düsseldorf, Urteil vom 20. Dezember 2011 – 4b O 180/11;
[...]
www.bardehle.com
[...]
Following a first instance dismissal of a parallel infringement action for non-infringement concerning Thomson Licensing’s European Patent EP 1 046 281 B1 (Dusseldorf District Court, decision of December 20, 2011 – 4b O 180/11; appeal pending), the Federal Patent Court now also decided in favour of Vestel.
[...]
[...]
Erwartungsgemäß hat das Landgericht nun mit Urteil vom 8. Januar 2013 die Verletzungsklage abgewiesen, da im angegriffenen Skype-System zumindest kein Verschieben von Daten zwischen Datenspeichereinrichtungen erfolgt.
[...]
www.bardehle.com
[...]
As expected, the District Court now rejected the patent infringement suit with its decision of January 8, 2013 based on the finding that there is at least no shifting of data between data storage means in the attacked Skype system.
[...]

"Verletzungsklage" в одноязычных словарях, немецкий язык