немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Da jedoch eine Überweisung an den Vermittlungsausschuss nicht beschlossen wurde, war das Gesetz verabschiedet.
de.wikipedia.org Kommen die Kammern nicht überein, versucht ein paritätisch besetzter Vermittlungsausschuss einen Kompromiss zu erarbeiten, der dann wieder beiden Kammern zur Abstimmung vorgelegt wird.
de.wikipedia.org Von 2007 bis 2012 war er Mitglied im Vermittlungsausschuss von Bundestag und Bundesrat.
de.wikipedia.org Kommt der Vermittlungsausschuss zu keiner Einigung, muss die Kommission einen neuen Haushaltsentwurf vorlegen und das Verfahren beginnt von vorn.
de.wikipedia.org Zudem ist sie stellvertretendes Mitglied im Vermittlungsausschuss sowie für Wahlprüfung, Immunität und Geschäftsordnung.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.daimler.com Außerdem ist er Mitglied des Präsidialausschusses und des Vermittlungsausschusses.
[...]
He is also a member of the Presidential Committee and the Mediation Committee.
[...]
www.bosch-thermotechnik.de Betriebsratsvorsitzender des Werkes Lollar der Bosch Thermotechnik GmbH und Mitglied des Vermittlungsausschusses
[...][...]
Member of the Works Council of the Lollar plant of Bosch Thermotechology and Member of the Mediation Committee
[...][...]
www.daimler.com Der Vermittlungsausschuss wurde zur Wahrnehmung der in § 31 Abs. 3 MitbestG genannten Aufgabe gebildet und setzt sich aus den Mitgliedern Dr. Manfred Bischoff (Vorsitzender), Michael Brecht*, Dr. Jürgen Hambrecht und Jörg Hofmann* zusammen.
[...][...]
The Mediation Committee was established by the Supervisory Board pursuant to its obligations under § 31 (3) Co-Determination Act and is composed of Dr. Manfred Bischoff (Chairman), Dr. Jürgen Hambrecht, Michael Brecht *) and Jörg Hofmann *).
[...][...]
www.daimler.com Der Vermittlungsausschuss wurde zur Wahrnehmung der in § 31 Abs. 3 MitbestG genannten Aufgabe gebildet und setzt sich aus den Mitgliedern Dr. Manfred Bischoff (Vorsitzender), Erich Klemm*, Dr. Jürgen Hambrecht und Jörg Hofmann* zusammen.
[...]
The Mediation Committee was established by the Supervisory Board pursuant to its obligations under § 31 (3) Co-Determination Act and is composed of Dr. Manfred Bischoff (Chairman), Dr. Jürgen Hambrecht, Erich Klemm *) and Jörg Hofmann *).
[...]
www.senat.fr Falls die Regierung den Entwurf als dringlich erachtet, kann der Premierminister bereits nach der ersten Lesung in den beiden Kammern einen Vermittlungsausschuss einberufen.
[...][...]
By declaring a bill to be a matter of urgency, the Prime Minister can summon the Join Mediation Committee after a single reading by Parliament.
[...]