немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Weinkenner und Touristen können so die wichtigsten Weinbaugemeinden mit ihrer Verschiedenartigkeit der Landschaft und mit Aussichtspunkten kennenlernen.
de.wikipedia.org Der Grund, warum ausgerechnet diese vier Pflanzenarten gewählt wurden, ist angeblich ihre Verschiedenartigkeit.
de.wikipedia.org Auch wichen die Stiftungstexte der drei Wehrmachtteile, aufgrund der Verschiedenartigkeit der beteiligten Waffengattungen, erheblich voneinander ab.
de.wikipedia.org Der Nationalsozialismus ging vielmehr von einer naturgesetzlichen Ungleichheit und Verschiedenartigkeit der Menschen aus.
de.wikipedia.org Allerdings bereitet der liebenden Seele die Verschiedenartigkeit ihrer beiden Pferde große Schwierigkeiten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
croatia.hr Das natürliche und kulturelle Reichtum dieses schönen slawonischen Dorfes hebt sich durch seine Verschiedenartigkeit hervor.
[...][...]
The natural and cultural wealth of this lovely Slavonian village is emphasised by its variety.
[...][...]
www.sonnenseite.com Durch die Verschiedenartigkeit der PV-Technologien wird die weitere Stromerzeugung aus PV-Anlagen sichergestellt, auch wenn grundlegende Beschränkungen oder technische Hindernisse die Weiterentwicklung oder das Wachstum eines einzelnen technologischen Modells drosseln sollten.
[...][...]
The variety of photovoltaic technologies is an insurance against a "roadblock" for the implementation of solar photovoltaic electricity if material limitations or technical obstacles restrict the further development or growth of a single technology pathway. Further information • The Photovoltaics Status Report is available • Photovoltaic solar electricity potential in European countries
[...][...]
www.milosmilos.de Die einzigartige geologische Vielfalt zeigt sich auch in der Verschiedenartigkeit der ca. 70 Strände, die allerdings nicht alle leicht zugänglich sind.
[...][...]
Its unique geological diversity is visible in the variety of its seventy or more beaches, not all of which are easily accessible however.
[...][...]
www.bergfex.at Es ist vor allem wegen der großen Verschiedenartigkeit und der Ausdehnung der Abfahrtspisten beliebt, die eine Gesamtlänge von 14,4 km und stellenweise eine Breite bis zu 100 m erreichen.
[...][...]
It is particularly popular for the variety and size of its pistes which have a combined length of 14.4 km and are up to 100 m wide in places.
[...][...]
www.umsicht.fraunhofer.de Wegen der Verschiedenartigkeit der möglichen Bio-Rohstoffe und logistischer Restriktionen wird es allerdings nicht die » eine « Bioraffinerie geben können.
[...][...]
Due to the variety of potential bio-based raw materials and logistic restrictions, there will never be the “ one “ biorefinery.
[...]