английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die freiwilligen Beiträge wurden bis 1976 entrichtet, indem man Beitragsmarken der gesetzlichen Rentenversicherung bei der Post kaufte und diese in seine Versicherungskarte einklebte.
de.wikipedia.org Beide Versicherungskarten werden im Krankenhaus vorgezeigt bzw. eingelesen.
de.wikipedia.org Bei erstmaliger Aufnahme einer sozialversicherungspflichtigen Beschäftigung erhielt der Antragsteller seine Versicherungsnummer gleichzeitig mit der Ausgabe der Versicherungskarte; war diese bereits ausgestellt, so wurde sie um die Nummer ergänzt.
de.wikipedia.org Für die einfachere Schadensabwicklung sollte daher zusätzlich ein Duplikat der grünen Versicherungskarte für den Unfallgeschädigten mitgeführt werden.
de.wikipedia.org Ausländer müssen daher an der Grenze eine kosovarische Versicherungskarte erwerben.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www3.uni-bonn.de einen Versicherungsnachweis, so genannte "Deckungskarte der Versicherung" oder "grüne Versicherungskarte" (Bestätigung Ihrer Versicherung des Heimatlandes)
[...]
proof of insurance, the so-called "Insurance Coverage Card" (Deckungskarte der Versicherung) or "green insurance card" (Proof of insurance from your native country)
[...]
www.uni-kassel.de einen Versicherungsnachweis, so genannte "Deckungskarte der Versicherung" oder "grüne Versicherungskarte" (Bestätigung Ihrer Versicherung des Heimatlandes)
[...]
Proof of insurance in the form of an "insurance coverage card" (Deckungskarte der Versicherung) or a "green insurance card" (proof of insurance from your native country)
[...]
www.pantaenius.de Die Nummer wird außerdem in die Blaue Versicherungskarte eingetragen, die immer an Bord sein sollte, da sie ein eindeutiger Beleg für den Versicherungsschutz ist.
[...][...]
The number is also entered in the Blue Insurance Card, which should always be kept on board, as it is represents a clear verification of insurance.
[...][...]
international.rub.de Zur Krankenversicherung für EU-Bürger, Europäischer Versicherungskarte und längeren Aufenthalten lesen Sie bitte mehr hier
[...][...]
Concerning health insurance for EU citizens, European Health Insurance Card and extended stays.
[...][...]
www.uni-rostock.de EU-Bürger, die in Rostock einen Kurzaufenthalt planen (bis zu 3 Monate) und an der Universität bzw. am Institut nicht angestellt werden, können bei Ihrer Versicherungsgesellschaft im Heimatland die Europäische Versicherungskarte beantragen.
[...][...]
Citizens of all countries belonging to the European Union (and also Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland), who plan a short stay in Rostock (up to 3 months) and will not be employed, can apply for a European Health Insurance Card in their home country.
[...]