английский
немецкий
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Bezahlung erfolgt in Form einer Courtage, die Teil der Versicherungsprämie ist und vom Versicherer an den Makler vergütet wird.
de.wikipedia.org Die Versicherungsprämie setzt sich wie folgt zusammen: den Sockelbetrag bildet die sogenannte Nettorisikoprämie, welche den Erwartungswert der gesamten Schäden abdeckt.
de.wikipedia.org Anhand dieser Kosten, die Risikobewältigung (z. B. Versicherungsprämie) gleichermaßen beinhalten wie die selbstzutragenden Schäden und die Eigenkapitalkosten, werden Management-Strategien geplant und implementiert.
de.wikipedia.org Die Versicherungsprämie variierte je nach Länge des Abonnements, die Versicherung griff bereits nach einem Monat.
de.wikipedia.org Hier spielten der Rückgang der Schifffahrt, die Erhöhung von Versicherungsprämien und der Rückgang in der Fischereiindustrie eine maßgebliche Rolle.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
europa.eu In seinem Urteil vom 1. März 2011 in der Sache Test-Achats ( C‑236 / 09 ) gab der Gerichtshof den Versicherern bis zum 21. Dezember Zeit, um männliche und weibliche Kunden bei der Festsetzung der Versicherungsprämien und -leistungen gleich zu behandeln ( MEMO / 11 / 123 ).
[...][...]
In its ruling on 1 March 2011 in the Test-Achats case ( C‑236 / 09 ), the Court of Justice of the EU gave insurers until 21 December 2012 to change their pricing policies in order to treat individual male and female customers equally in terms of insurance premiums and benefits ( MEMO / 11 / 123 ).
[...][...]
www.swisscom.ch Die Versicherungsprämie ist abhängig vom Verkaufspreis des Handys oder Tablets ( ohne Abo ).
[...][...]
The insurance premium depends on the retail price of the mobile phone or tablet ( without subscription ).
[...][...]
www.skiverleih-zillertal.at c) Die Versicherung gilt erst nach vollständiger Bezahlung der Versicherungsprämie!
[...][...]
c) Insurance only becomes effective after payment in full of the insurance premium!
[...][...]
www.comparis.ch Vergleichen Sie mit comparis.ch die Versicherungsprämien für Ihr Auto bei den wichtigsten Versicherungsgesellschaften der Schweiz.
[...][...]
Compare the insurance premiums for your car charged by the major insurance companies in Switzerland - with comparis.ch
[...][...]
europa.eu Die gemeinsamen Grundsätze für die Prämien bei Exportkreditversicherungen schaffen einen Rahmen, der für eine größere Transparenz bei der Festlegung der Versicherungsprämien sorgen soll. Vor allem wird der Grundsatz festgeschrieben, dass die Prämien angeglichen werden sollen.
[...][...]
The common principles relating to the premiums applicable to export credit insurance transactions establish a framework intended to produce greater transparency in the setting of insurance premiums and, in particular, lay down a basic premise that premiums must converge.
[...]