PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sie können im Schuldrecht neue, im Gesetz nicht vorgesehene Vertragstypen regeln.
de.wikipedia.org Jedoch gehören zu den speditionsüblichen Tätigkeiten die in Ziffer 2.1 ADSp ausdrücklich genannten Vertragstypen, also z. B. Speditions-, Fracht- und Lagerverträge.
de.wikipedia.org Der Inhalt der Leistung bestimmt sich nach dem jeweiligen Vertragstyp.
de.wikipedia.org Rechtlich gesehen handelt es sich dabei um einen gemischten, überwiegend dem Werkvertragsrecht unterliegenden Vertragstyp.
de.wikipedia.org Im deutschen Recht ist der Beratungsvertrag dem Schuldrecht zuzuordnen, das ihn jedoch als eigenständigen Vertragstyp nicht kennt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.swisscom.ch Welchen Vertragstyp erhalten die Trainees?
[...][...]
What type of contract do the trainees receive?
[...][...]
www.actricity.com Für Dienstleister typische Vertragstypen wie Wartungs-, Lizenz-, Dienstleistungs-, Hosting-Verträge und Service-Level-Agreements (SLA) werden in Actricity, auf Wunsch in Kombination zu Serviceobjekten, abgebildet.
[...][...]
Types of contracts typical for service providers, such as maintenance contracts, licensing contracts, service contracts and service level agreements (SLA) are depicted in Actricity, and, if desired, in combination with service objects.
[...][...]
www.rdp-law.de Um herauszufinden, welcher Vertragstyp passend für den ASP-Vertrag ist, sind die einzelnen Anforderungen zu untersuchen und den bestehenden Vertragstypen zuzuordnen.
[...][...]
In order to find out which type of contract is suitable for the ASP contract, the individual requirements must be investigated and allocated to the existing contract types.
[...]