немецкий
английский
Verwaltungsratsmitglied СУЩ. ср. СТРУКТ. ПРЕДПР.
- Verwaltungsratsmitglied
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Daneben wirkte sie seit den 1970ern in der Verwertungsgesellschaft Wort als Delegierte, Verwaltungsratsmitglied und Vorsitzende im Stiftungsrat des Autorenversorgungswerks.
de.wikipedia.org Jules Collart wurde Verwaltungsratsmitglied von F&G.
de.wikipedia.org Er wurde ebenso Verwaltungsratsmitglied weiterer Versicherungsgesellschaften.
de.wikipedia.org Verwaltungsratsmitglieder forderten indessen, dass Qualifikations- und Fahrzulagen und Wirtschaftsprämien für das Personal reduziert werden sollten, und stattdessen die Dividende erhöht werden sollte.
de.wikipedia.org Sie hält weitere Mandate als Trustee oder Verwaltungsratsmitglied verschiedener Organisationen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
about.puma.com Zusätzlich erhält jedes Verwaltungsratsmitglied eine erfolgsabhängige Vergütung, die EUR 20,00 je EUR 0,01 des im Konzernabschluss ausgewiesenen Ergebnisses je Aktie entspricht, das einen Mindestbetrag von EUR 16,00 je Aktie übersteigt.
[...][...]
In addition, each Administrative Board member receives performance-based compensation equal to €20.00 for each €0.01 by which the earnings per share figure exceeds a minimum amount of €16.00 per share.
[...][...]
about.puma.com Zusätzlich erhält jedes Verwaltungsratsmitglied eine erfolgsabhängige Vergütung, die EUR 20,00 je EUR 0,01 des im Konzernabschluss ausgewiesenen Ergebnisses je Aktie entspricht, das einen Mindestbetrag von EUR 16,00 je Aktie übersteigt.
[...][...]
In addition, each Administrative Board member receives performance-based compensation equal to € 20.00 for each € 0.01 by which the earnings per share figure as disclosed in the consolidated financial statements exceeds a minimum amount of € 16.00 per share.
[...][...]
www.bellevue.ch Ausserhalb der Sitzungen kann jedes Verwaltungsratsmitglied vom CEO Auskunft über den Gang der Geschäfte einfordern und, nach Genehmigung durch den Präsidenten, Auskunft über spezifische Geschäftsvorfälle erhalten und Einsicht in die Geschäftsdokumente nehmen.
[...][...]
In the interim between meetings every Board member can request information about the course of business from the CEO and can also, upon approval by the Board Chairman, receive information about specific business transactions and inspect business documents.
[...][...]
www.efsa.europa.eu Zwar sind sie verpflichtet sicherzustellen, dass bei der Auswahl von Gremienmitglieder die offizielle Verfahrensweise befolgt wird, die Verwaltungsratsmitglieder sind jedoch nicht befugt, die wissenschaftlichen Ergebnisse der EFSA zu überprüfen oder das Verfahren zu deren Annahme zu beeinflussen. Dies liegt in der alleinigen Verantwortung des wissenschaftlichen Ausschusses und der wissenschaftlichen Gremien der EFSA.
[...][...]
While they are required to ensure that the official process is followed in the selection of Panel members, Board members have no power to review EFSA ’ s scientific outputs or to influence their adoption procedure, which is the sole responsibility of EFSA ’ s Scientific Committee and Panels.
[...][...]
www.holcim.com Für eine weitere Amtsdauer von drei Jahren bestätigt wurden von den Aktionären die Verwaltungsratsmitglieder Adrian Loader, Thomas Schmidheiny, Wolfgang Schürer und Dieter Spälti.
[...][...]
Board members Adrian Loader, Thomas Schmidheiny, Wolfgang Schürer and Dieter Spälti were confirmed in office for a further term of three years.
[...]