Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Vesuv
Vesuvius
немецкий
немецкий
английский
английский
Ve·suv <-[s]> [veˈzu:f] СУЩ. м.
Vesuv
английский
английский
немецкий
немецкий
Vesuv м. <-(s)>
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die großen Vesuv-Ausbrüche sind zudem von pyroklastischen Strömen begleitet, die zu den gefährlichsten Formen des Vulkanismus zählen.
de.wikipedia.org
Die Felsbarriere beim Vesuv wurde zunächst mit einer Leiter und später mit einer Treppe überwunden.
de.wikipedia.org
Durch den Zusammensturz der Gipfelregion entstand eine Caldera, in der sich in der Folgezeit der Kegel des heutigen Vesuv bildete.
de.wikipedia.org
Seit dem Beginn der Frühen Neuzeit zog der Vesuv auch Reisende an.
de.wikipedia.org
Ein von ihm geschaffener bronzener Bogenschütze halte den Vesuv in Schach.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Es sind Suchgeräte für Möglichkeitswelten, sensible Ausdehnungen für unsere sinnlichen Organe, ohne die uns die mundus subterraneus, jene unterirdische Welt, nach der Athanasius Kircher im Dreieck der Vulkane Aetna, Stromboli und Vesuv schon vor mehr als 350 Jahren geforscht hat, unzugänglich und völlig unbekannt blieben.
[...]
www.blubblubb.net
[...]
They are search devices for potential worlds, sensitive extensions for our sensory organs, without which the mundus subterraneus – that underground world which more than 350 years ago Athanasius Kircher was searching for in the triangle of volcanoes formed by Mount Etna, Stromboli and Mount Vesuvius – would remain inaccessible and so entirely unknown.
[...]
[...]
Ein Ausbruch des Vulkans Vesuv (im Hintergrund) zerstörte die antike Stadt am 24. August des Jahres 79 n.Chr. (Foto:
[...]
www.tum.de
[...]
An eruption of the Vesuvius volcano (in the background) destroyed the ancient city in the year 79 AD (Photo:
[...]
[...]
Panoramiche Stellplätze mit Blick auf den Vesuv und den Golf von Neapel, mitten in einer blühenden Mittelmeervegetation von Olivenbäume, Zitronenbäume, und Eichen , garantieren einen Urlaub im engen Kontakt mit der Natur.
[...]
www.santafortunata.eu
[...]
Panoramic pitches with a view of Vesuvius and the Gulf of Naples, immersed in Mediterranean vegetation of olives, lemons, and oak trees centuries old, guaranteeing a holiday close to nature.
[...]
[...]
Vor fast zweitausend Jahren wurde Pompeji durch den Ausbruch des nahe gelegenen Vulkans Vesuv unter Gestein- und Lavamassen begraben.
[...]
www.tum.de
[...]
Almost two thousand years ago, the city of Pompeii was buried under a shroud of ash and lava ejected by nearby Vesuvius.
[...]
[...]
Sorrent und Vesuv - Ein Panoramablick Richtung Norden über den Golf von Sorrent zum Golf von Neapel und dem Vesuv im Hintergrund.
[...]
www.webcamgalore.com
[...]
Sorrento and Vesuvius - A panorama view in northern direction over the Gulf of Sorrento towards the Gulf of Naples and mount Vesuvius in the background.
[...]