PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die zwei U-Bahn-Linien werden zwar auch mit Gleichstrom, jedoch bei einer Fahrdrahtspannung von 1500 Volt betrieben.
de.wikipedia.org Diese liefern eine Drehspannung von 10.500 Volt und 50 Hertz und drehen sich dabei 75 mal pro Minute.
de.wikipedia.org Hier genügen jedoch wenige Volt bei weniger als einem Milliampere, die z. B. durch den Mikrofonanschluss von Computern oder durch eine eingebaute Batterie geliefert werden.
de.wikipedia.org Die angekoppelten Triebwagen werden dabei über eine Zugsammelschiene mit 750 Volt Gleichstrom gespeist.
de.wikipedia.org Bei diesem System befindet sich zwischen den beiden Schienen, auf denen die Räder laufen, eine Stromschiene, die 750 Volt Gleichspannung führen kann.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.turck.de Beim Einsatz von 230 Volt direkt vor Ort gibt es solche Probleme nicht, handelsübliche Kabel mit normalen Querschnitten reichen hier völlig aus.
[...][...]
With the use of 230 volts directly on site, these problems are eliminated, conventional cable with normal cross-sections are completely sufficient for this purpose.
[...][...]
www.messpc.de für Wechselspannung von 110 bis 230 Volt, mit Potentialtrennung durch Transformator und Optokoppler, Steckernetzteil mit Anschlusskabel 1,5 Meter, RJ45 Stecker zum Anschluss an MessPC Adapter seriell, parallel oder die MessPC Ethernetbox
[...][...]
For AC from 110 to 230 Volts, with electrical isolation through transformer und Optocoupler, Power supply with connecting cable 1.5 meter, RJ45 plug for connection to serial adapter, parallel adapter or the Ethernet box
[...][...]
www.messpc.de für Gleich- oder Wechselspannung von 3 bis 24 Volt, mit Potentialtrennung durch Optokoppler, Anschlusskabel 1,5 Meter mit RJ45 Stecker zum Anschluss an MessPC Adapter seriell, parallel oder die MessPC Ethernetbox
[...][...]
For DC or AC voltage from 3 to 24 Volts, with electrical isolation through Optocoupler, connecting cable 1.5 meter with RJ45 plug for connection to serial adapter, parallel adapter or the Ethernet box
[...][...]
www.tessendorf.de Im Signalweg am Eingang befindet sich kein Kondensator, die TE 12 sind mit einer automatischen DC Regelung ausgerüstet, die den Ausgang immer auf 0 Volt halten.
[...][...]
Installed in the signal path at the input is no capacitor, the TE 12 is with an automatic DC closed-loop control equipped which always keeps the egress on 0 volts.
[...][...]
www.eiderlandgeraete.de Wichtig ist es ebenfalls auf eine ausreichende Spannung ( mindestens 2.000 Volt ) zu achten, damit das Fell des Tieres als Widerstand überbrückt wird.
[...][...]
It is also important to ensure adequate voltage ( at least 2 000 Volt ) to overcome the resistance of the animal ’ s hair and hide.
[...]