английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Triebwerk war über der Vorderachse angebracht und drehte mit der Lenkung mit.
de.wikipedia.org An der Vorderachse befindet sich der Elektroantrieb mit 96 kW (131 PS).
de.wikipedia.org Über die Spurstange wird bei Vorderachsen die Lenkbewegung eingeleitet, bei Hinterachsen bestimmt sie die Spurwinkeländerung beim Federn und wird zur Spureinstellung genutzt.
de.wikipedia.org Fahrzeuge, die konstruktionsbedingt sehr schwergängige Lenkungen haben (z. B. Lkw mit zwei gelenkten Vorderachsen), haben gewöhnlicherweise zwei Servopumpen, was einen vollständigen Ausfall unwahrscheinlicher macht.
de.wikipedia.org Auch die Vorderachse ist starr und hängt an Halbelliptik-Blattfedern.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.daimler.com Der dreidimensional ausgeformte Frontsplitter in Hochglanz Chrom reduziert den Auftrieb an der Vorderachse, der Spalt oberhalb des Frontsplitters sorgt für effektive Anströmung des dahinter platzierten, separaten Motorölkühlers.
[...][...]
The three-dimensional front splitter in high-gloss chrome reduces lift on the front axle, while the gap above the front splitter ensures an effective flow of air to the separate engine oil cooler behind it.
[...][...]
www.arden.de Der aerodynamische Auftrieb an der Vorderachse wird durch die tiefer gezogene Linienführung und durch das spezielle Design besonders in höheren Geschwindigkeitsbereichen deutlich verringert.
[...][...]
The aerodynamic lift on the front axle is significantly reduced by the deep drawn lines and by the unique design, especially at higher speed ranges.
[...][...]
vln.de Solist Mario Merten ( Kelberg ) blieb im Bonk-Astra die Sensation des Sieges im Alleingang verwehrt, als er wenige Minuten vor Ende mit Vibrationen an der Vorderachse auf der Strecke blieb.
[...]
The sensation of a win as solo driver, however, remained denied to Mario Merten ( Kelberg / Germany ) in the Bonk-Astra as he stopped on the track a few minutes before the end of the race due to vibrations on the front axle.
[...]
www.daimler.com Neu bei allen Varianten sind die innenbelüfteten Scheiben bremsen an der Vorderachse.
[...]
A new feature on all variants is internally ventilated disc brakes on the front axle.
[...]
www.lifepr.de Erwähnt werden müssen auch das Courtenay PU-Motorlager und die Bronzebuchsen für die Führungsstifte der ATE-Bremssättel an der Vorderachse, die für einen höheren Druckpunkt sorgen und den Schrägverschleiß der Beläge verhindern sollen.
[...][...]
The Courtenay PU motor bearing and the bronze bushings for the guide pins of the ATE-break calipers at the front axle are also worth mentioning, which ensure a higher pressure point and prevent an oblique wear of the lining.
[...]