немецкий
английский
Vor·zugs·be·hand·lung <-, -en> СУЩ. ж.
- Vorzugsbehandlung
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bei zweiseitigen Abkommen gewähren die Vertragsparteien sich jeweils gegenseitig Vorzugsbehandlungen für die Einfuhr von Ursprungswaren.
de.wikipedia.org Durch die damit ermöglichten gegenseitigen Kontrollen soll es den Steuerbehörden künftig schwerer fallen, einzelnen Unternehmen eine steuerliche Vorzugsbehandlung anzubieten.
de.wikipedia.org Wegen ihrer Leistungen einerseits und wegen ihrer Vorzugsbehandlung andererseits ergab sich oft ein sehr zwiespältiges Verhältnis zu Soldaten anderer Truppengattungen.
de.wikipedia.org Mitunter ist die Ehrenbürgerschaft mit besonderen Privilegien verbunden, zum Beispiel die Gewährung von Vorzugsbehandlung (Freifahrt, freie Theaterkarten etc.) in stadteigenen Einrichtungen.
de.wikipedia.org Die vermögenderen jüdischen Bürger erhielten mit der Aktion Gildemeester eine vermeintliche Vorzugsbehandlung.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
de.qantara.de Manche Kritiker sehen darin eine unzulässige Vorzugsbehandlung für Muslime.
[...][...]
Some critics see it as inadmissible preferential treatment of Muslims.
[...][...]
europa.eu den Zugang zum Weltmarkt für Kulturgüter und kulturelle Dienstleistungen aus Entwicklungsländern durch Abkommen, die eine Vorzugsbehandlung ermöglichen, oder auch durch handelsbezogene Hilfsmaßnahmen fördern;
[...][...]
promote access to global markets for cultural goods and services from developing countries through agreements that grant preferential treatment or trade-related assistance measures;
[...][...]
www.ezv.admin.ch Diese Vorzugsbehandlung gilt jedoch nur für Waren, die die vorgesehenen Ursprungs- und Verfahrensbestimmungen erfüllen.
[...][...]
However, this preferential treatment applies only to goods that meet the applicable provisions regarding origin and procedure.
[...][...]
www.ezv.admin.ch Die Vorzugsbehandlung dieser Abkommen gilt jedoch nur für Waren, die die vorgesehenen Ursprungsbestimmungen erfüllen.
[...][...]
The preferential treatment granted under these agreements applies only to goods which comply with the origin provisions, however.
[...]