WÄRTERIN - Перевод немецкий на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

немецкий

английский

Wär·te·rin <-, -nen> СУЩ. ж.

Wärterin женская форма от Wärter

Wär·ter(in) <-s, -> [ˈvɛrtɐ] СУЩ. м.(ж.) veraltend

1. Wärter (Gefängniswärter):

Wärter(in): prison officer [or америк. guard]

Wärter(in): warder брит.

2. Wärter (Tierpfleger):

Wärter(in): keeper

Wär·ter(in) <-s, -> [ˈvɛrtɐ] СУЩ. м.(ж.) veraltend

1. Wärter (Gefängniswärter):

Wärter(in): prison officer [or америк. guard]

Wärter(in): warder брит.

2. Wärter (Tierpfleger):

Wärter(in): keeper

zwei Wärter zwangen den tobenden Häftling in die Zelle: two warders forced the raging prisoner into his cell

английский

немецкий

zookeeper: Wärter(in) м. (ж.) <-s, ->

warder: [Gefängnis]wärter(in) м. (ж.)

attendant (guide, helper): Wärter(in) м. (ж.) <-s, ->

wardress: [Gefängnis]wärterin ж.

keeper of a prison: Wärter(in) м. (ж.) <-s, ->

keeper of a zoo: Wärter(in) м. (ж.) <-s, ->

screw: [Gefängnis]wärter(in) м. (ж.)

the men in white coats: die Wärter einer psychiatrischen Anstalt

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

zwei Wärter zwangen den tobenden Häftling in die Zelle: two warders forced the raging prisoner into his cell

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Gefangene blieb in einer winzigen Kammer eingesperrt, nur einmal täglich eine alte Wärterin sehend.

de.wikipedia.org

Die jüngeren Kinder wurden, in Tüchern gewickelt, aus den Fenstern von den Wärterinnen abgelassen.

de.wikipedia.org

Die Wärterinnen hören sie aber nur, ohne sie erkennen zu können.

de.wikipedia.org

Als die Frauen anfangen zu singen, versucht die Wärterin dies zu unterbinden.

de.wikipedia.org

Als Personal dafür standen ihm im Entbindungshaus nur eine Oberhebamme, ein Rechner und eine Wärterin zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Dies macht ihn zum idealen verantwortlichen Wärter für Mandela und dessen Kameraden auf Robben Island.

www.filmportal.de

[...]

Due to his proficiency with the Xhosa language, he is the ideal choice to become the warder in charge of Nelson Mandela and his comrades at Robben Island.

www.filmportal.de