немецкий
английский
Warn·ruf <-(e)s, -e> СУЩ. м.
- Warnruf
- warning cry
английский
немецкий
- wake-up call
- Warnruf м. <-(e)s, -e>
- a cry of warning rang out
- ein Warnruf ertönte
- alarm call
- Warnruf
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Im Bedrohungsfall stößt ein Männchen einen Warnruf aus, der manchmal von anderen Tieren oder sogar von benachbarten Gruppen aus anderen Bauen wiederholt wird.
de.wikipedia.org Sie lernen ein Stacheltier, Kojoten und die gefährliche Klapperschlange kennen, bei deren Anblick die Bärenmutter einen Warnruf ertönen lässt.
de.wikipedia.org Ein anderer Ruf ist ein Warnruf, der bei Gefahr ausgestoßen wird.
de.wikipedia.org Schwaches Gebell dient als Warnruf vor Fressfeinden, an Hauskatzen erinnerndes Schnurren als Ausdruck des Wohlbefindens.
de.wikipedia.org Der Warnruf der Art ist ein hartes, lautes und schnelles tschack-tschack-tschack.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.goethe.de „La chute du ciel – Der Fall des Himmels“ von Bruce Albert und Davi Kopenawa ist leidenschaftliches Manifest und Warnruf zugleich.
[...][...]
“La chute du ciel – The Falling Sky” by Bruce Albert and Davi Kopenawa is a shaman’s passionate manifesto and a warning cry.
[...][...]
www.denis-katzer.com Car!”, höre ich Tanjas Warnruf.
[...][...]
Car!“, I hear Tanja’s warning cry.
[...]