PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Um 1784 gab es hier ein Vorwerk, acht Bauern, einen Kossäten und eine Wassermühle (auf der Feldmark, sog.
de.wikipedia.org Am Ufer des Dropt und seiner Nebenflüsse liegen zahlreiche Wassermühlen, die größtenteils unter Denkmalschutz stehen.
de.wikipedia.org Außerdem ist im Dorf das Gebäude einer Wassermühle aus dem 19. Jahrhundert erhalten geblieben.
de.wikipedia.org Die von dem zu einem Mühlenteich aufgestauten Grenzebach getriebene oberschlächtige Wassermühle verfügte 1747 über einen Mahlgang.
de.wikipedia.org Der Kanal ermöglichte außerdem den Bau einer Wassermühle.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
de.escapio.com Wer ein romantisches Hotel in oder um Dresden sucht, sollte an das schwere Flügeltor dieser alten Wassermühle aus dem 16. Jahrhundert klopfen.
[...][...]
If you ’ re looking for a romantic hotel in or around Dresden, then knock at the impressive wooden door of this old watermill dating back to the 16th century.
[...][...]
www.stormarn.city-map.de Die Trittauer Wassermühle steht an einem Ort, der „Vorburg“ genannt wird, weil er sich an jenem Platz befindet, der dem Graf Johann von Schauenburg 1326 ein Schloß errichten ließ (welches 1775 wegen Baufälligkeit wieder abgerissen wurde).
[...]
The Trittauer watermill is located at a place called the 'ante castle' because it has been built where earl Johann von Schauenburg built a palace in 1326 (which had to be pulled down due to disrepair in 1775).
[...]
www.stade.city-map.de Im Jahre 1871 wurde die vierstöckige Galerie-Holländer- Windmühle in Himmelpforten mit drei Schrotgängen, einem Mahlgang und einem Spitzgang als Ersatz für die unrentabel gewordene Wassermühle erbaut.
[...][...]
In the year 1871 the four-level smock-windmill in Himmelpforten was built with three shred gears and one milling gear as substitute for the loss-making watermill.
[...][...]
www.zwickau.city-map.de Einst gehörte die Wassermühle zum Rittergut Obersteinpleis und wurde mit einem von der Pleiße in Schwung gebrachten Wasserrad angetrieben.
[...][...]
The watermill was once part of the manor Obersteinpleis. The mill was driven by a water wheel, which was fed by the river Pleiße.
[...][...]
reise-porto-alegre.guide-accorhotels.com Die Wassermühlen sind ein historisches Gebäude, das im traditionsreichen Mühlenviertel liegt.
[...][...]
The watermill is a historic building located in the traditional Moulins district.
[...]