PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Wenn sich die Fettsäureketten zusammenlagern, können mehr Wasserstoffbrücken gebildet werden, und die Entropie steigt.
de.wikipedia.org Weiterhin gelten Wasserstoffbrücken zwischen freien Propionylresten als wahrscheinlich.
de.wikipedia.org Die Wasserstoffbrücken bilden sich zwischen den unterschiedlichen Partialladungen aus.
de.wikipedia.org Bei hydrophilen Flügeln bilden die Wassermoleküle Wasserstoffbrücken mit den Atomen der polaren Flügel.
de.wikipedia.org Das 2-Nitroanilin besitzt den niedrigsten Schmelzpunkt, da es eine intramolekulare Wasserstoffbrücke ausbilden kann.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.biologie.uni-hamburg.de Hier sind die Protomere also auch durch Wasserstoffbrücken fest verbunden.
[...][...]
In this barrel the protomers are fastened by hydrogen bridges too.
[...][...]
www.biologie.uni-hamburg.de Das Antibiotikum bindet in diesem Molekül wie ein " normales " G mit drei Wasserstoffbrücken an das gegenüberliegende C.
[...]
In this molecule the antibiotic binds like a " normal " G to the opposite C using three hydrogen bridges.
[...]
www.biologie.uni-hamburg.de Zwischen dem Stickstoff des aminoterminalen Asn1 und dem Carbonylsauerstoff von Leu153 gibt es eine Wasserstoffbrücke, die die an sich flexible Struktur stabilisiert.
[...][...]
There is a hydrogen bridge between the backbone nitrogen of Asn1 and the carbonyl oxygen of Leu153 stabilizing the intrinsically flexible structure.
[...][...]
www.biologie.uni-hamburg.de Im Bereich von Asn32 bis Ile45 gibt es eine 310-Helix ( a ), die über einen gamma-Turn direkt mit einer regulären alpha-Helix ( b ) verbunden ist ( Wasserstoffbrücken in grün ).
[...]
Between Asn32 and Ile45 there is a 310-helix ( a ), which is connected by a gamma-turn directly to a regular alpha helix ( b ) ( hydrogen bridges shown in green ).
[...]
www.biologie.uni-hamburg.de Zwei Wassermoleküle sind über Wasserstoffbrücken an beide Schlaufen gebunden.
[...][...]
There are two water molecules bound by hydrogen bridges to both loops.
[...]