Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Parallelkette
throwaway society
немецкий
немецкий
английский
английский
Weg·werf·ge·sell·schaft <-, -en> СУЩ. ж.
Wegwerfgesellschaft
английский
английский
немецкий
немецкий
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Plastiktüte stellt eines der Symbole der Wegwerfgesellschaft dar.
de.wikipedia.org
Ähnliche Begriff sind Wegwerfgesellschaft, Konsumgesellschaft oder Wohlstandsgesellschaft.
de.wikipedia.org
Wegwerfgesellschaft ist ein Begriff, der von Kritikern der Überfluss- bzw. Konsumgesellschaft geprägt wurde.
de.wikipedia.org
Ähnlich verwendet werden die Begriffe Überflussgesellschaft, Wohlstandsgesellschaft oder auch Wegwerfgesellschaft.
de.wikipedia.org
Er beschrieb das Objekt als eine Kritik an der Wegwerfgesellschaft und der Umweltzerstörung.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Beide KünstlerInnen nützen die Farben, die Motive und die Gebrauchsspuren unserer schnelllebigen Wegwerfgesellschaft, um mit ihren PVC-Bildern humorvoll, hintergründig und zeitlos das nicht-enden-dürfende Wirtschaftswachstum in Frage zu stellen.
[...]
www.zsart.at
[...]
Both artists use the colors, the motives and the signs of usage of our fast moving throwaway society to question the aspiration for never-ending economic growth with their PVC-pictures in an humorous, subtle and timeless way.
[...]
[...]
Sie beschrieb damit einen Gegenentwurf zur Wegwerfgesellschaft, in der schneller gekauft als geflickt wird.
[...]
www.design-museum.de
[...]
It proposed a counter-model to today’s throwaway society, which is quicker to discard and buy new than to mend and keep.
[...]
[...]
Hann geht es weder um Kritik an der Konsum- und Wegwerfgesellschaft, noch darum, Zeit und Gebrauchsspuren sichtbar zu machen.
[...]
www.goethe.de
[...]
Hann is neither interested critiquing consumer and throwaway society, nor in making visible the traces left by time and use.
[...]
[...]
Rund um temporäre Festivalzonen ist der materielle Bodensatz sehr hoch und zum Bild der Wegwerfgesellschaft gesellt sich ganz nebenbei auch eine eigene Ästhetik über die bloße Vergänglichkeit der Dinge.
[...]
msdockville.de
[...]
Surrounding temporary festival areas, the material sediment is enormous and in addition to the image of a throwaway society, aesthetics regarding the mere perishability of things emerge.
[...]
[...]
Scheinbar können die äußerst feinen Nylonmaschen nicht mehr repariert werden – es lebe die Wegwerfgesellschaft!
www.planet-ocean.at
[...]
Apparently the fine nylon mesh can't be repaired – cheers for the throwaway society!