немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In einigen monastischen Orden ist es Brauch, dass der oder die Obere die Gemeinschaft nach der Komplet mit Weihwasser besprengt.
de.wikipedia.org Unter anderem befinden sich darin auch Weihwasser und magische Kreide.
de.wikipedia.org Im 7. Jahrhundert wurde dem Weihwasser zunächst nur Wein beigegeben.
de.wikipedia.org Am Kircheneingang befindet sich das Weihwasser in einem Weihwasserbecken.
de.wikipedia.org Kleinere Krüge wurden teilweise mit einem kobaltblauen Kreuz glasiert, um sie als Behältnisse für Weihwasser zu kennzeichnen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.porto-santo.com Am Eingang befindet sich ein altes Becken für das Weihwasser, das aus Stein von Porto Santo gemeißelt wurde.
[...][...]
At the entrance is an old font for holy water, carved from Porto Santo stone.
[...][...]
www.intercoined.com Entsprechend der Folklore, macht ein Pfarrer einen ausbrechenden Vulkan mit Weihwasser in ein schlammiges Heilbad.
[...][...]
According to folklore, a local priest converted an erupting volcano into a healing mud bath by showering the hill with holy water.
[...][...]
www.monochrom.at Insgesamt wurden 2,5 Liter Weihwasser in den hier gelisteten Wiener Kirchen entnommen:
[...]
All in all 2.5 liters of samples of Holy Water have been retained in the Viennese churches listed below:
[...]
www.amani-kinderdorf.de Im Anschluss an seine Predigt und einige tansanische Chorgesänge des Kirchenchors von Kitwiru hat er zuerst die Besucher und danach alle Gebäude mit Weihwasser gesegnet.
[...][...]
After his sermon and several Tansanian chorals sung by the Kitwiru church choir, he blessed first the congregation and then the new buildings with holy water.
[...][...]
www.dr.hauschka.com Der Bischof von Monterrey segnet während des Festes aufgehäufte Candelilla-Sträucher mit Weihwasser.
[...][...]
During the festival the bishop of Monterrey blesses the piles of candelilla bushes with holy water.
[...]