WELTKARTE - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Welt·kar·te <-, -n> СУЩ. ж.

Weltkarte

world map

английский

немецкий

map of the world

Weltkarte ж. <-, -n>

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Diese Satelliten- und Luftbilder `füllen´ den "geometrischen Raum" der Weltkarte mit aktualisierbaren Bildern eines `Weltzustands´.

iasl.uni-muenchen.de

These images from satellites and airplanes 'fill' the "geometric space" of the world map with updatable images of an ephemeral 'world situation'.

iasl.uni-muenchen.de

Aspekte des erlebten und erlebbaren regional begrenzten "anthropologischen Raums" werden zwischen Teilnehmern zwar in Bild und Text kommunizierbar, doch geschieht dies im überregionalen Kommunikationsrahmen mit der Weltkarte, in der regionale "Projekte" oder "Galerien" und andere Rahmen-im-Rahmen ausgegrenzt werden müssen: Lokalisierung im "Gesamt-Schauplatz" Welt.

iasl.uni-muenchen.de

Aspects of the lived and livable regional limited "anthropological space" are communicable in images and texts between participants but the communication happens within the supraregional frame of the world map making it necessary to segregate regional "projects" or "galleries" and other frames in frames: localization in the "totalizing stage" world.

iasl.uni-muenchen.de

In Archipel, eine Weltkarte sind die visuellen Elemente durch die Fluidität transitorischer geographischer Realitäten, die zugleich strengstens kontrolliert werden, inspiriert.

universes-in-universe.org

In Archipelago, a World Map, the visual elements are inspired by the fluidity of transitional geopolitical realities that are simultaneously ultra-controlled.

universes-in-universe.org

Haben Sie weitere Vorschläge oder wollen Sie uns auf relevante Fotografien, die in die Schönberg Weltkarte aufgenommen werden könnten, hinweisen, kontaktieren Sie uns bitte:

www.schoenberg.at

Should you have additional entries or relevant photographs that you feel should be included in our Schönberg world map, please contact us:

www.schoenberg.at

Weltkarten und Stadtpläne aller Länder, topographische und thematische Karten, Atlanten mit Einzelblattnachweisen, Panoramen, Vogelschaukarten, Profile und Globen, auch Faksimiles und elektronische Ressourcen aus den Sammlungen der teilnehmenden Bibliotheken.

ikar.sbb.spk-berlin.de

world maps and city plans of all parts of the world, topographic and thematic maps, atlases with sheet index, panoramas, bird’s-eye views, profiles, and globes, as well as facsimiles and electronic resources from the collections of the participating libraries.

ikar.sbb.spk-berlin.de