в словаре PONS
West·fa·len <-s> [vɛstˈfa:lən] СУЩ. ср.
- Westfalen
-
Nord·rhein-West·fa·len <-s> [ˈnɔrtrainvɛstˈfa:lən] СУЩ. ср.
- Nordrhein-Westfalen
-
West·fa·le (West·fä·lin) <-n, -n> [vɛstˈfa:lə, vɛstˈfɛ:lɪn] СУЩ. м. (ж.)
- Westfale (West·fä·lin)
-
West·fä·lin <-, -nen> [vɛstˈfɛ:lɪn] СУЩ. ж.
Westfälin женская форма от Westfale
Klett Словарь географических терминов
-
- Nordrhein-Westfalen
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Vereinsmitglieder übernahmen in den ersten Vereinsjahren die Bewachung der jährlichen Ausstellung des Kunstvereins für die Rheinlande und Westfalen.
de.wikipedia.org Militärerinnerungen eines Westfalen, Instruktionsstunde und Grabrede eines preußischen Leutnants erlangten Berühmtheit.
de.wikipedia.org Zwei Jahre spielte er bei den Westfalen und wurde vom Innenverteidiger zum Defensivallrounder.
de.wikipedia.org Im Jahre 1904 erwarb der Kunstverein für die Rheinlande und Westfalen sein Gemälde Die Kartoffelschälerin.
de.wikipedia.org Das 1981–83 von Behnisch & Partner erbaute Kurgastzentrum wurde 1985 vom Bund Deutscher Architekten, Nordrhein-Westfalen, ausgezeichnet.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
io.uni-paderborn.de Die Paderbornerin Fanny Nathan gründete das Jüdische Waisenhaus für die preußischen Provinzen Westfalen und Rheinland, eine der wichtigsten sozialen Einrichtungen des Landes.
[...][...]
The Paderborner Fanny Nathan founded the Jewish orphanage for the Prussian provinces Westphalia and Rhineland, one of the country? s most important social establishments.
[...][...]
www.geosammlung.uni-bremen.de Innerhalb Deutschlands liegt der Schwerpunkte vor allem auf der Mittelkreide Westfalens und Niedersachsens.
[...][...]
In Germany the focus is on middle Cretaceous materials from Westphalia and Lower Saxony.
[...][...]
www.muenster.de Die Industrie- und Handelskammer Nord Westfalen hat aus dem Film, mit dem sich Münster beim LivCom-Finale 2004 in Niagara / Kanada präsentiert hatte, mit Erlaubnis der Stadt Münster ein Kurzporträt gezogen.
[...][...]
With the permission of Münster City Council, the Northern Westphalia Chamber of Commerce and Industry has compiled a trailer based on the film with which Münster presented itself at the LivCom Final 2004 in Niagara / Canada.
[...][...]
www.frithjof.de Ich wurde am 31. August 1955 in Solingen geboren, lebe aber schon seit langer Zeit in Verl in Westfalen, genauer gesagt in Kaunitz, einem kleinen Dorf, wo Nachbarschaft, Offenheit und Füreinander-Dasein noch nicht verkümmert sind.
[...][...]
I was born in Solingen in the Rhine area on August 31st, 1955 but I have lived in Verl in Westphalia for many years now -- to be precise, in Kaunitz, a little village where neighbourhood, openness and readiness to help have not gone into decline yet.
[...][...]
www.hessen.de So entstand für wenige Jahre aus Frankfurt, Wetzlar, Aschaffenburg, Fulda und Hanau das Großherzogtum Frankfurt und aus Kurhessen, Braunschweig, Teilen von Hannover und Preußen das Königreich Westfalen mit Kassel als Hauptstadt.
[...][...]
for a short period, Frankfurt, Wetzlar, Aschaffenburg, Fulda and Hanau formed the Grand Duchy of Frankfurt, while the Electorate of Hesse, Brunswick, parts of Hanover and Prussia formed the Kingdom of Westphalia with Kassel as its capital.
[...]