немецкий
английский
Wettbewerbskommission СУЩ. ж. РЫН. КОНКУР.
- Wettbewerbskommission
-
английский
немецкий
-
- Wettbewerbskommission ж.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Für die Anwendung des Kartellgesetzes ist die Wettbewerbskommission zuständig.
de.wikipedia.org Der Wettbewerbskommission obliegt die Anwendung des Bundesgesetzes über Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen.
de.wikipedia.org Hat ein Zivilgericht über die kartellrechtliche Zulässigkeit eines Sachverhaltes zu entscheiden, erstellt die Wettbewerbskommission ein Gutachten.
de.wikipedia.org Zu unterscheiden ist zwischen der Wettbewerbskommission als Entscheidgremium und dem Sekretariat als Untersuchungsbehörde.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www1.deutschebahn.com Die britische Regierung beauftragte die Wettbewerbskommission (Competition Commission; CC) mit einer Untersuchung, ob die derzeitige Ausgestaltung des Busmarkts in Großbritannien (ohne London und Nordirland) Nachteile für die Verbraucher durch fehlenden Wettbewerb bringt.
[...][...]
The British government commissioned the Competition Commission (CC) to study whether the current arrangement of the bus market in Great Britain (with the exception of London and Northern Ireland) poses any disadvantage for consumers due to lack of competition.
[...][...]
www.tamedia.ch Die Transaktionen stehen unter dem Vorbehalt der Zustimmung durch die eidgenössische Wettbewerbskommission.
[...][...]
These transactions are subject to approval by the Swiss Federal Competition Commission.
[...][...]
www.tamedia.ch Die Übernahme wird der eidgenössischen Wettbewerbskommission gemeldet und steht unter dem Vorbehalt derer Zustimmung.
[...][...]
The takeover will be reported to the Swiss Federal Competition Commission and is subject to its approval.
[...][...]
www.weko.admin.ch Haben Sie zusätzlichen Informationsbedarf in Sachen Wettbewerb im allgemeinen oder Wettbewerbskommission im besonderen?
[...][...]
Do you need further information on competition issues in general or on the Competition Commission in particular?
[...][...]
www.walderwyss.com In Ergänzung zu den Büros in Zürich verfügt Walder Wyss in der Berner Niederlassung über Räumlichkeiten in unmittelbarer Nähe der schweizerischen Wettbewerbskommission.
[...][...]
In addition to our offices in Zurich, Walder Wyss’s Berne subsidiary boasts premises in the direct vicinity of the Swiss Competition Commission.
[...]