PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In Dahlerau befindet sich die ehemalige Tuchfabrik Johann Wülfing & Sohn und deren Arbeitersiedlungen, die rund um die Fabrik an der Wupper gebaut wurden.
de.wikipedia.org Bekannt wurde die Ortschaft durch die Textilfabrik Hardt & Pocorny, die zu einer der drei großen Fabriken an der Wupper gehört, die sich wie eine Perlenschnur hintereinander aufreihen.
de.wikipedia.org Hasenclever & Hüser hatte 1922 eine moderne Wasserkraftanlage mit einer Staustufe der Wupper eingebaut.
de.wikipedia.org Eins der noch vorhandenen Werke befindet sich in Unterbarmen auf einer der Wupper zugewandten Mauerseite mit der Firmenaufschrift Peter Holzrichter & Co.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.presse-archiv.uni-wuppertal.de Die Wupper, ein Nebenfluss des Rheins, gibt der Stadt mit heute 370.000 Einwohnern ihren Namen.
[...][...]
The Wupper, a tributary of the Rhine, gives the city of 370,000 residents its name.
[...][...]
www.pianos.de Die Gebr. Wupper GmbH ist ein führendes und weltweit agierendes Unternehmen der Metallverarbeitung, welches durch seine jahrzehntelange Erfahrung und seine hochmodernen leistungsfähigen Fertigungstechniken höchste Produktqualität bietet.
[...][...]
Wupper GmbH is a leading and globally active company in metal processing, which offers the highest production quality due to is decades of experience and its state-of-the-art, efficient production techniques.
[...][...]
www.pianos.de Die Gebr. Wupper GmbH ist ein führendes und weltweit agierendes Unternehmen der Metallverarbeitung, welches durch seine jahrzehntelange Erfahrung und seine hochmodernen leistungsfähigen - Bundesverband Klavier e.V. - 10-06-2013
[...][...]
Wupper GmbH is a leading and globally active company in metal processing, which offers the highest production quality due to is decades of experience and its state-of-the-art, eff - Bundesverband Klavier e.V. - 10-06-2013
[...][...]
business.metropoleruhr.de Der Bezirk der Handwerkskammer Düsseldorf entspricht dem Regierungsbezirk Düsseldorf mit rund fünf Millionen Einwohnern im westlichen Teil Nordrhein-Westfalens an Rhein, Ruhr und Wupper.
[...][...]
The district of Düsseldorf Chamber of Crafts corresponds to that of the Düsseldorf administrative district, with around five million inhabitants in the western part of North Rhine-Westphalia, on the rivers Rhine, Ruhr and Wupper.
[...][...]
www.duesseldorf-tourismus.de Raketenstation Hombroich 1, 41472 Neuss-Holzheim T + 49 2182 57 010, www.langenfoundation.de Schloss Burg an der Wupper Die wehrhafte Burganlage aus dem 12. Jahr hun dert diente einst als Stamm sitz der Grafen von Berg.
[...][...]
Raketenstation Hombroich 1, 41472 Neuss-Holzheim T + 49 2182 57 010, www.langenfoundation.de Burg Palace on the River Wupper Located on the River Wupper, the well-fortified castle and palace complex from the 12th century was once the ancestral seat of the counts of Berg.
[...]