английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dieser Taster funktioniert nur dann, wenn der elektronische Zündschlüssel steckt.
de.wikipedia.org Für den Start müssen sie zudem jeder – mit beiden Händen – zwei Zündschlüssel gleichzeitig (damit insgesamt vier Zündschalter) betätigen.
de.wikipedia.org In vielen Zündschlüsseln ist zusätzlich ein Transpondersystem verbaut, das die Wegfahrsperre entsperrt.
de.wikipedia.org Das Spiel wird mit dem Drehen eines Zündschlüssels gestartet, durch einen Shaker-Motor wird der Flipper während des Spiels zum Vibrieren gebracht.
de.wikipedia.org Die Motorweiterlaufschaltung ist eine elektrische Schaltung bei Kraftfahrzeugen, die es ermöglicht, den Zündschlüssel aus dem Zündschloss abzuziehen, ohne den Motor abzustellen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.daimler.com Weil statt der mechanischen Abstellvorrichtung des 2,4-Liter-Motors nun eine pneumatische Einrichtung verwendet wird, kann man das Aggregat nun mit dem Zündschlüssel ausschalten.
[...]
A pneumatic instead of the 2.4 liter engine's mechanical shut-off unit was used, meaning that the new engine could be switched off by means of the ignition key.
[...]
www.multicity-carsharing.de Jetzt brauchen Sie nur noch den Zündschlüssel zu nehmen, der im Handschuhfach im vorgesehenen Halter steckt, und können entspannt durchstarten – 100% elektrisch und 100% flexibel.
[...][...]
All you have to do now is to take the ignition key from its holder located in the glove compartment and you can sit back and get going – 100% electric and 100% flexible.
[...][...]
www.daimler.com Weil statt der mechanischen Abstellvorrichtung des 2,4-Liter-Motors nun eine pneumatische Einrichtung verwendet wird, kann das Aggregat mit dem Zündschlüssel ausgeschaltet werden.
[...][...]
the use of a pneumatic stopping mechanism rather than the mechanical variant of the 2.4-litre engine enabled the new engine to be switched off with the ignition key.
[...][...]
www.multicity-carsharing.de Jetzt nur noch den Zündschlüssel aus der vorgesehenen Halterung im Handschuhfach entnehmen, starten und losfahren:
[...][...]
Now, all you have to do is to take out the ignition key from its holder in the glove compartment, start the car and start driving:
[...][...]
www.c303.de Bei Mister-Minit in Köln wurden mir kurzer Zeit 2 Zündschlüssel und zwei Türschlüssel nach der Vorlage der Originale kopiert.
[...][...]
At Mister-Minit in Cologne in some hours I got 2 ignition keys and 2 door keys, which were copied from the originals.
[...]