немецкий
английский
Zünd·ver·tei·ler <-s, -> СУЩ. м. АВТО.
- Zündverteiler
-
английский
немецкий
-
- Zündverteiler м. <-s, -> спец.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Zahnradölpumpe der Nasssumpfschmierung und der Zündverteiler sitzen an den Enden einer schrägstehenden Welle, die über Schraubenräder von einer sogenannten Zwischenwelle angetrieben wird.
de.wikipedia.org Sie erfolgt über eine Membrandose (Unterdruckdose) am Zündverteiler, die durch den Unterdruck nahe der Drosselklappe im Ansaugtrakt angesteuert wird.
de.wikipedia.org Die Motoren besaßen nun alle einen Vorkatalysator, eine geänderte Ansaugbrücke, Zündspulen statt Zündverteiler und 16 Ventile.
de.wikipedia.org Durch Differenzspannungen in der Fahrzeugmasse entstehen Masseschleifenprobleme, weitere Störfelder können zum Beispiel durch den Anlasser, die Lichtmaschine oder den Zündverteiler des Motors entstehen.
de.wikipedia.org Der Ariès wurde aber von Problemen mit dem Zündverteiler geplagt, die schließlich zum Ausfall des Wagens führten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.beru.com Der Zündverteiler verteilt diese Hochspannung an die entsprechenden Zündkerzen.
[...][...]
The distributor distributes this high voltage to the corresponding spark plugs.
[...][...]
www.beru.com Im Zuge der vollelektronischen Zündung werden Zündspulen ohne Zündverteiler direkt vom entsprechenden Steuergerät angesteuert.
[...][...]
In the course of the fully electronic ignition, ignition coils without an ignition distributor are being controlled directly by the appropriate control unit.
[...][...]
www.ballistol.de Hält Kontakte bei Batterie, Zündverteiler und Zündspule sauber, Feuchtigkeit wird verdrängt, Kriechströme verhindert.
[...][...]
Keeps battery, distributor and ignition coil contacts clean, eliminates damp, and prevents the penetration of creeping water.
[...][...]
www.bosch.com Generalüberholte Starter, Generatoren oder Zündverteiler kommen beispielsweise bei Fahrzeug-Reparaturen zum Einsatz und sind um bis zu 40 Prozent günstiger als entsprechende Neuteile.
[...][...]
Reconditioned starters, alternators and ignition distributors, for example, are used in vehicle repairs, and are up to 40 percent cheaper than the equivalent new parts.
[...][...]
www.bosch.com Bosch ist führender Anbieter von industriell aufbereiteten Produkten wie Starter, Generatoren, Bremssättel, Zündverteiler, Dieseleinspritzpumpen und vielen anderen Komponenten mehr.
[...][...]
Bosch is a leading supplier of industrially remanufactured products such as starters, alternators, air-conditioning compressors, brake calipers, ignition distributors, diesel injection pumps, and many other components.
[...]