немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ursache für den Mangel an Zahlenmaterial ist das Nichtvorhandensein regulärer Vorsorgeuntersuchungen in diesem Bereich bei Männern.
de.wikipedia.org Erst das Melderegister liefert zuverlässiges Zahlenmaterial: Bei der Volkszählung von 1803 wurde das Bekenntnis erfasst und ergab 1603 Protestanten und 182 Katholiken.
de.wikipedia.org Das Zahlenmaterial ist noch nicht vollständig erschlossen.
de.wikipedia.org So fehlt über weite Gebiete seriöses Zahlenmaterial, das eine genaue Bestandseinschätzung ermöglichen würde.
de.wikipedia.org Auch für den Schutz vor anderen Erkrankungen fand sich in dem Zahlenmaterial kein signifikanter Hinweis.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ghtc.at Authentisches Zahlenmaterial und Benchmarks aus erster Hand sowie eine große Auswahl an Best Practice Beispielen
[...][...]
First-hand figures and benchmarks as well as large choice of best-practice examples
[...][...]
www.bayernhafen.de Ausführliches Zahlenmaterial zum Unternehmen ist für Sie unter Zahlen und Fakten zusammengestellt.
[...][...]
Detailed figures and facts on the company can be found here.
[...][...]
de.mimi.hu Nach dem nun vorliegenden Zahlenmaterial wird sich die österreichische Gesamternte 2011 auf rund 2,8 Millionen Hektoliter belaufen, was etwas über dem langjährigen Durchschnitt und weit über den Ergebnissen von 2009 (2,35 Mio. hl) und 2010 (1,74 Mio.
[...][...]
According to the figures now present themselves, the Austrian total harvest of 2011 to around 2, total 8 million hectoliters, which is slightly above the long-Mean and far beyond the results of 2009 (2, 35 million hl) and 2010 (1, 74 million .
[...][...]
www.mim-experten.de Das hier gezeigte Zahlenmaterial beruht auf Einschätzungen aus dem Kreis der MIM-Industrie.
[...]
The figures shown in the graphic represent an estimate based on the experience of members of the MIM community.
[...]
www.dlp.com Geschäftsteams können detaillierte Finanztrends und Zahlenmaterial detailliert präsentieren und gemeinsam an komplexen Kalkulationstabellen und Dokumenten arbeiten.
[...][...]
Business teams can share detailed financial trends and figures as well as work on complex spreadsheets and documents.
[...]