Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

модернизированная
numeral
немецкий
немецкий
английский
английский
Zahl·zei·chen <-s, -> СУЩ. ср.
Zahlzeichen
английский
английский
немецкий
немецкий
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Verwendung von Buchstaben als Zahlzeichen erfolgte nach griechischem Muster.
de.wikipedia.org
Die Gliederung mehrziffriger Zahlendarstellungen übernehmen die sinojapanischen Zahlzeichen.
de.wikipedia.org
Um in einer Aufzeichnung die Spielzüge beider Seiten besser unterscheiden zu können, ist ein Gebiet mit arabischen, das andere Gebiet mit chinesischen Zahlzeichen nummeriert.
de.wikipedia.org
Diese Entwicklung ist dokumentiert durch hunderte babylonische Keilschrifttafeln, auf denen astronomische Messreihen in babylonischen Zahlzeichen mit Angabe ekliptikbezogener Positionen verzeichnet sind.
de.wikipedia.org
Bekannt sind etwa 70 Silbenzeichen, 100 Zeichen mit Wortbedeutung, die teilweise mit Silbenzeichen kombiniert und dadurch näher bestimmt wurden, sowie diverse Zahlzeichen.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Das Zeichnen ist neben Sprache und Gebärde eine der ältesten menschlichen Ausdrucksformen, deren Anfänge weit vor der Entstehung von Schrift- und Zahlzeichen liegen.
[...]
www.hnf.de
[...]
Drawing is one of the oldest forms of human expression, alongside language and gestures. It originated a long time before written characters and numerals emerged.
[...]
[...]
Zahlenwerte der römischen Ziffern top Jedes Zahlzeichen hat einen bestimmten Zahlenwert:
[...]
mathematische-basteleien.de
[...]
Values of Roman Numerals top Each numeral has a certain value:
[...]
[...]
Chronogramme top Immer wenn Buchstaben als Zahlzeichen verwendet werden, gibt es geistreiche Verknüpfungen zwischen Worten / Sätzen und Zahlenwerten.
mathematische-basteleien.de
[...]
Chronograms top When letters are used as numerals, there are ingenious connections between words / sentences and numerals.
[...]
Umwandlungen top Vom römischen Ziffernsystem zu den Dezimalzahlen Man betrachtet zuerst die Zahlen, die aus römischen Zahlzeichen mit absteigender Wertigkeit geschrieben werden.
[...]
mathematische-basteleien.de
[...]
Conversions top From the Roman to the Decimal System First you look at numbers which are written in Roman numerals in decreasing values.
[...]