Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

оскубя
delicacy
Zart·ge·fühl <-[e]> СУЩ. ср. kein мн. высок.
1. Zartgefühl (ausgeprägtes Einfühlungsvermögen, Taktgefühl):
Zartgefühl
2. Zartgefühl редко (Empfindlichkeit):
Zartgefühl
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Gold wurde freizügig, doch mit Zartgefühl verwandt, wobei der Illuminator mittels der Bilder im Seitenrand ein sorgfältiges Gleichgewicht zwischen den Psalmen und dem Kommentar hergestellt hat.
[...]
www.manuscriptleaves.com
[...]
The rich decorations are characterized by the delicate use of harmonious colours; gold is used liberally but with sensitivity, the illuminator carefully balancing the Psalms and commentary with the images in the margin.
[...]
[...]
Diese Phrasen werden mit neuem zur Musik entstandenen Bewegungsmaterial verflochten, all das mit einem für Joe sehr typischen Zartgefühl.
[...]
www.impulstanz.com
[...]
He will intertwine those phrases with new movement material composed to the music with great sensitivity, an outstanding ability he is very well-known for.
[...]
[...]
»Martin Gülichs Roman 'Vorsaison' ist komisch und schonungslos, packt die verborgenen und meist auch bald vergessenen Nöte der Geschlechtsreife so bar jeder Rücksicht auf Geschmack und Zartgefühl aus, daß der Leser wohl manchmal seufzen mag:
www.schoeffling.de
[...]
Nürnberger Nachrichten »Martin Gülich’s VORSAISON is a funny and pitiless novel, revealing the hidden - and in most cases soon forgotten – emotional hardships of adolescence, without any respect for taste or sensitivity. The reader may sometimes heave a sigh, thinking:
[...]
» Martin Gülichs Roman ' Vorsaison ' ist komisch und schonungslos, packt die verborgenen und meist auch bald vergessenen Nöte der Geschlechtsreife so bar jeder Rücksicht auf Geschmack und Zartgefühl aus, daß der Leser wohl manchmal seufzen mag:
www.schoeffling.de
[...]
Nürnberger Nachrichten » Martin Gülich ’ s VORSAISON is a funny and pitiless novel, revealing the hidden - and in most cases soon forgotten – emotional hardships of adolescence, without any respect for taste or sensitivity. The reader may sometimes heave a sigh, thinking: