немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Damit entstand die Konkordanz der schweizerischen Bundesratsparteien, die schliesslich in der sogenannten Zauberformel mündete.
de.wikipedia.org Ebenfalls wird der Zauberstab in (oftmals sehr symbolische) Bewegungsabläufe miteingesponnen, häufig parallel zum Sprechen einer Zauberformel.
de.wikipedia.org Wasser auf die eigene Spur zu gießen oder Zauberformeln aufzusagen konnte ebenfalls helfen.
de.wikipedia.org Es gibt zwölf Völker mit über 130 verschiedenen Einheiten und 100 Zauberformeln aus sieben unterschiedlichen Bereichen (Sphären).
de.wikipedia.org Die Manapunkte symbolisieren die magische Energie, die dem Charakter zur Verfügung steht, um Zauberstäbe oder Zauberformeln zu nutzen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
berlin-buehnen.de In der Räuberhöhle vergisst Kasım jedoch vor lauter Gier die so wichtige Zauberformel und wird von den Räubern auf frischer Tat ertappt.
[...][...]
However, once inside the cave, Kasım is so overcome with greed that he forgets to vital magic formula and is caught in the act by the thieves.
[...][...]
www.mohr.de » Patron driven acquisition « wird das auf Neudeutsch genannt und von zunehmend mehr Bibliotheken genutzt, auch auf Empfehlung ihrer Geldgeber, die es wohl als neue Zauberformel zum effektiven Mitteleinsatz ansehen.
[...]
This is called » patron driven acquisition « and it is being used by an increasing number of libraries, upon recommendation of their financial backers as well, who seem to see this as a new magic formula for the effective utilization of their resources.
[...]
www.thirty-five.at plug & play lautet die Zauberformel des ThirtyFive
[...]
“Plug & Play” spells out the magic formula of ThirtyFive
[...]
www.dmoz.org Es gibt keine Zauberformel, um eine perfekte Bewerbung zu erstellen.
[...][...]
There is no magic formula for creating the perfect application.
[...][...]
workanywhere.swisscom.ch Ich glaube, flexibles Arbeiten ist eine Zauberformel, die uns ermöglicht, einen Ausgleich zwischen Berufsleben und Privatleben anzubieten und die Life Balance zu fördern.
[...][...]
I believe flexible working is a magic formula that allows us to keep our business and private life in harmony, promoting a life balance.
[...]