английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ein Zauberspruch ist ein Beschwörungstext, der eine bestimmte magische Wirkung hervorbringen soll.
de.wikipedia.org Bei dem beschriebenen Vorgehen handelt es sich eher um ein Sympathiemittel, das zugleich von einem Zauberspruch begleitet wird.
de.wikipedia.org Mit jeder Erweiterung wurde auch die für Spielercharaktere erreichbare Ausrüstung verbessert und neue Zaubersprüche eingeführt.
de.wikipedia.org Als Abwehrmittel gegen diese „bösen Geister“ werden nunmehr islamische Elemente eingesetzt: Koranverse zu Beschwörungen und Amulette mit islamischen Motiven und Zaubersprüchen.
de.wikipedia.org Der Statthalter selbst nutzt den Zauberspruch für sich in der Weise, dass er die Gestalt des Königs annimmt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.planetgameboy.de Alle Charaktere, Monster, Zaubersprüche und Stadtkarten wurden mit bestmöglicher Qualität erzeugt.
[...][...]
All the characters, monsters, magic spells, town maps, they were all created with the maximum quality.
[...][...]
www.fkv.de Ihr Titel behauptet auf lateinisch, dass ein Ich sich mit dem Spiegel sehen könnte – und wirkt durch seine Diktion wie ein in Vergessenheit geratener Zauberspruch.
[...][...]
In the Latin title an “ I ” declares that it can see itself in the mirror — with words that sound like a forgotten magic spell Short guide of the exhibition
[...][...]
de.appszoom.com Entfessle mächtige Zaubersprüche – rufe Fluten, Feuerstürme und sogar das legendäre Flammenschwert herbei, um im Kampf zu obsiegen!
[...][...]
Unleash powerful magic spells on your enemies - summon floods, firestorms and even the legendary blazing sword to aid you in battles!
[...][...]
www.neobird.de Kombiniere die Elemente zu mächtigen Zaubersprüchen um deine Gegner zu besiegen.
[...][...]
Combine elements to powerful magic spells to defeat your opponent.
[...][...]
www.networkmedien.de Rasend ekstatische Tanzstücke gehen über in elegische Balladen mit mystischen Zaubersprüchen und sakralen Gesängen
[...]
Powerfully ecstatic dance pieces run into elegiac ballades with magic spells and sacred chants.