PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ihm folgt der Zensor, der eine Schere statt eines Kopfes hat, der Stift für Zensur, die Rute für Drangsal, die Augen für Überwachung.
de.wikipedia.org Dieser war zwar ebenfalls mit der Amtsführung der Zensoren unzufrieden, wollte aber deren Entscheidungen nicht einer Berufung an das Volk unterwerfen.
de.wikipedia.org Für den Filmdienst war … und morgen war Krieg ein „leise inszeniertes Drama, das lange Jahre in den Regalen sowjetischer Zensoren verschwunden war.
de.wikipedia.org Im Jahr 1800 wurde er zum Zensor theologischer Schriften ernannt.
de.wikipedia.org Wenn der Inquisition eine Anzeige vorlag, die sich auf ein Druckwerk bezog, wurde das Buch einem Zensor der Inquisition vorgelegt, der ein Gutachten erstellte.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.comedyfilmfestival.de CRISIS MANAGEMENT gibt, getarnt als unterhaltsame Geschichte, mehr Einblick in die neue Lebensrealität Chinas als den Zensoren des Landes lieb sein kann.
[...][...]
Disguised as an entertaining story, CRISIS MANAGEMENT gives us more insight into the new realities of China than censors of the country can possibly like.
[...][...]
www.nbb.be Die Zensoren werden von der Hauptversammlung der Aktionäre für drei Jahre gewählt; Wiederwahl ist möglich.
[...][...]
The censors are elected by the general meeting of shareholders for a renewable term of three years.
[...][...]
www.goethe.de LSD verwirrte die staatlichen Zensoren hinsichtlich der Darstellung der eigentlich überkommenen Standesunterschiede sogar derart, dass nachträglich umgearbeitet werden musste und man in München die freiere „Auslandsfassung“ zu sehen bekam.
[...][...]
LSD, with its depiction of traditional class distinctions, confused the censors to such an extent that it had to be later reworked and the more liberal “foreign version” was then able to be seen in Munich.
[...][...]
editor.zeitgeist-online.de Gegen Internetsperren: schlechte Zensuren für Zensoren
[...][...]
Against Internet censorship: bad marks for censors
[...][...]
zoe-delay.de Zensur Die Zensoren haben am besten verstanden, daß die Wahrheit frei macht.
[...][...]
Censorship The censors are best understood, that the truth sets you free.
[...]