PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Nachdem er der kongolesischen Flagge seine Loyalität geschworen hatte, wurde er der erste Ausländer, der gerichtliche Entscheidungen in dem vom Krieg geschundenem Zentralafrika treffen durfte.
de.wikipedia.org Ihr gehörten Sklaven aus allen Teilen Ost- und Zentralafrikas sowie Händler von der ostafrikanischen Küste an.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Zur PAU gehören fünf thematische Institute an Standorten in Nord-, West-, Ost-, Süd- und Zentralafrika.
[...][...]
There are five thematic institutes that belong to PAU in locations in northern, southern, eastern, western and central Africa.
[...][...]
www.giz.de Ausgangssituation Die Region der Großen Seen in Zentralafrika ist ein Paradebeispiel für die paradoxen Auswirkungen von Rohstoffreichtum auf die Lebensbedingungen der lokalen Bevölkerung.
[...][...]
Context The Great Lakes Region in Central Africa is a prime example of the paradoxical effect that abundant natural resources can have on the living conditions of the local population.
[...][...]
universes-in-universe.org Die Arbeit findet ihren Ausgangspunkt in einem speziell angefertigten Objekt - dem "Explorator" von Louis Vuitton, einem Feldbett in einem Koffer, das im Jahr 1905 von Pierre Savorgnan de Brazza für seine zweite Expedition nach Zentralafrika in Auftrag gegeben wurde.
[...]
The work departs from a custom-made design object - the Louis Vuitton "Explorator", a camp bed housed in a trunk - commissioned by Pierre Savorgnan de Brazza in 1905, for his second expedition to Central Africa.
[...]
www.felix-bergmeister.at Die Strassen in Gabon scheinen von Kilometer zu Kilometer besser zu werden, und ich kann mir teilweise kaum vorstellen, dass ich in Zentralafrika bin.
[...][...]
The roads in Gabon seem to become better from one kilometer to the other and I can hardly imagine that I am in Central Africa.
[...][...]
www.jaunde.diplo.de Die Regierung der Bundesrepublik Deutschland stellt einen Finanzierungsbeitrag i.H.v. 10 Millionen Euro für das von der OCEAC ( Organisation für die Zusammenarbeit zur Bekämpfung von Infektionskrankheiten in Zentralafrika ) durchgeführte Vorhaben zur Bekämpfung von HIV / Aids.
[...]
The government of the Federal Republic of Germany granted a financial contribution amounting to 10 million euros for the project aimed at fighting HIV / Aids that is carried out by the Organisation for Cooperation in the fight against Endemic Diseases in Central Africa ( OCEAC ).