PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Wo eine Gelegenheit vorhanden ist, rennen sie, raufen sie, hüpfen sie, klettern sie, balancieren sie oder probieren auf andere Art ihre körperliche Geschicklichkeit aus.
de.wikipedia.org In der Summe für das Hüpfen der Elektronen bedeutet, dass ausschließlich über benachbarte Gitterplätze summiert wird.
de.wikipedia.org Also zerre ich sie ruck-zuck ein Feld nach vorne, und schon kann ich zur Flagge hüpfen – Ziel erreicht!
de.wikipedia.org In dem gedachten Kasten hüpft der Kurs wie ein Gummiball auf und ab, ehe er auf einen höheren Level springt.
de.wikipedia.org Du hüpfest ja vor Freuden; laß sehen, was es sei.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.gut-darss.de Die Zicklein sind da!
[...][...]
There are some new kids in town!
[...][...]
marquise.de Das Blatt der Faltfächer war aus Papier, Pergament oder sogenannter Schwanenhaut (die in Wirklichkeit das besonders feine Leder von Lämmern oder Zicklein ist).
[...]
The leaves of folding fans were made of paper, parchment or "swan skin", which actually as the very fine leather of lambs or kids.
[...]
www.muenster.de Besondere Spezialitäten wie das geschmorte Zicklein muss man vorbestellen – „das braucht doch einiges an Vorbereitung.“ Sein Publikum ist bunt gemischt – natürlich viele Landsleute aus der in Münster besonders großen portugiesischen Community, die hier auch ihre Feste feiern:
[...][...]
Certain very special specialities, such as roast kid, have to be ordered in advance – "they require a considerable degree of preparation." His customers are a heterogeneous mix. They include many of his compatriots, of course, who also come here for their festive occasions:
[...][...]
www.sw-hotelguide.com Die Küche verwendet aromatische Bergkräuter und Fleisch wie Wildschwein, Hasen und Zicklein.
[...][...]
The cuisine incorporates aromatic mountain herbs and meat like wild boar, hare and kid.
[...][...]
www.sw-hotelguide.com Wählen Sie zwischen französischer und traditioneller regionaler portugiesischer Küche, wie beispielsweise das berühmte auf dem Grill gebratene Spanferkel oder das und Zicklein.
[...][...]
Choose between classic French high cuisine and traditional regional Portuguese cuisine, such as the famous roast suckling pig and kid.
[...]