Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

англофильский
destination address
Ziel·ad·res·se <-, -n> СУЩ. ж.
Zieladresse
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Wird aber ein bekannter Sprung abgefragt, so liefert er die Zieladresse.
de.wikipedia.org
Der Paketvermittler besitzt keine Informationen über die gesamte Strecke bis zur Zieladresse, er kennt nur die nächste Teilstrecke (Teilstreckenvermittlung / Next-Hop_Forwarding).
de.wikipedia.org
Möchte er Daten an den Mobilrechner senden, so trägt er dessen Heimatadresse als Zieladresse ein, seine eigene Adresse als Quelladresse.
de.wikipedia.org
Diese wird nun im äußeren Header als Zieladresse eingetragen, die Adresse des Heimatagenten als Quelladresse.
de.wikipedia.org
Router haben häufig viele verschiedene Kommunikationspartner (andere Router) und verwalten eine Liste, in der bestimmten Zieladressen bestimmte Gegenstellen zugeordnet sind.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Dieser kann wiederum Geo-Daten – wie Zieladressen, aber auch Namen, Telefonnummern, Bilder und weiterführende Beschreibungen – enthalten.
[...]
www.a1.net
[...]
This in turn may include geographic data – such as destination addresses, as well as names, phone numbers, images and related descriptions.
[...]
[...]
Nun rasen sie mit vier Metern pro Sekunde in Richtung der Sortierfächer, denen die Zieladressen zugeordnet sind.
[...]
www.dp-dhl.com
[...]
They then travel at four meters per second towards the pigeon holes to which their destination addresses are allocated.
[...]
[...]
bitmask - setzt den Netzwerk-Teil der Pool-Adresse über die Adresse, die modifiziert wird (Quelladresse für nat-to-Regeln, Zieladresse für rdr-to-Regeln). Beispiel: wenn der Adress-Pool 192.0.2.1/24 und die zu modifizierende Adresse 10.0.0.50 ist, dann wird die resultierende Adresse 192.0.2.50 sein.
[...]
www.openbsd.org
[...]
bitmask - grafts the network portion of the pool address over top of the address that is being modified (source address for nat-to rules, destination address for rdr-to rules). Example: if the address pool is 192.0.2.1/24 and the address being modified is 10.0.0.50, then the resulting address will be 192.0.2.50.
[...]
[...]
Quell- und/oder Zieladressen in Regeln.
[...]
www.openbsd.org
[...]
source and/or destination address in rules.
[...]
[...]
Wenn Sie mit einem Navigationssystem anreisen, geben Sie bitte als Zieladresse die Siedergasse ein.
[...]
www.posthotel-schladming.at
[...]
If you are using a navigation system, please enter the ?Siedergasse? as your destination address.
[...]