PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die beiden Überlebenden sprengen die Ketten mit einer Axt und verlassen Arm in Arm das Theater.
de.wikipedia.org Selbst diese beiden mussten unter großem Aufwand und mit Hilfe der Passagiere mit Äxten frei gehackt werden.
de.wikipedia.org Die Adorantendarstellung wurde vorwiegend mit Objekten (Äxte, Scheiben oder Tieren) oder einem zweiten anthropomorphen Wesen kombiniert.
de.wikipedia.org Für die gröberen Arbeiten wurden Maschinen verwendet, alle sichtbaren Teile wurden jedoch nur mit Axt, Stemmeisen und Messer bearbeitet.
de.wikipedia.org In der rechten Oberecke ein stilisiertes grünes Pflugeisen, links eine aufrechte rote Axt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.reiner-lemoine-stiftung.de Aufgrund des praktischen Hintergrundes, der aus seiner Ausbildung zum Zimmermann und einem Jahr als Geselle resultiert, ist ihm der praktische Bezug seiner theoretisch erörterten Projekte stets ein wichtiges Anliegen.
[...][...]
Due to his practical background, which results from his apprenticeship as a carpenter and one year as a journeyman, practical applications of his theoretical projects have always been important to him.
[...][...]
www.frauenkirche-dresden.de Er absolvierte eine Lehre als Zimmermann und kam 1693 nach Dresden.
[...][...]
He completed an apprenticeship as carpenter and arrived in Dresden in 1693.
[...][...]
www.encyklopedie.ckrumlov.cz Nach seinem Tod kaufte es der Zimmermann Mates und seit dem Jahre 1550 gehörte es dann dem Schneider Jiljí Khünig.
[...][...]
After his death a carpenter Mates bought it and from 1550 the house belonged to a tailor Jiljí Khünig.
[...][...]
www.hofen.ch So lebten damals noch ein Schmied, Maurer, Zimmermann, Glaser, Schreiner, Weber, Bäcker, Metzger und einige mehr im Dorf.
[...][...]
There was a smith, a bricklayer, a carpenter, a glazier, a weaver, a baker, a butcher and many more.
[...][...]
www.holzbau-janssen.de Rolf Janssen hat die Familientradition weitergeführt und ist wie sein Großvater und Vater Zimmermann.
[...][...]
Rolf Janssen, also a carpenter as his grandfather and father, continued the family tradition.
[...]