PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zudem wies die Bilanz das Zinsergebnis zu hoch aus.
de.wikipedia.org Das anteilige Agio/Disagio wird nicht als Zinsergebnis, sondern auch als Handelsergebnis gezeigt.
de.wikipedia.org Auf das Finanzergebnis (Zinsergebnisses und Beteiligungsergebnis) hat das Management hingegen kaum Einfluss.
de.wikipedia.org Disagien werden effektivzinskonform abgegrenzt und im Zinsergebnis gezeigt.
de.wikipedia.org Operative Kapitalrenditen eignen sich auch besser zur Beurteilung der Leistung des Managements, da viele Ergebnisbestandteile ausgeblendet werden, auf die das Management kaum Einfluss hat (Zinsergebnis, Beteiligungsergebnis, Steuern).
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.daimler.com 1 Angepasst um Ertragsteuern auf das Zinsergebnis und Abschreibungen auf aktivierte Fremdkapitalkosten.
[...][...]
1 Adjusted for tax effects on interest income/expense and amortization of capitalized borrowing costs.
[...][...]
www.bankaustria.at Aufgrund des gegenwärtigen Niedrigzinsumfelds schwächeres Zinsergebnis als im außergewöhnlich guten Vorjahr
[...]
Net interest income lower than in the exceptionally good first half of 2009, reflecting the current interest rate environment
[...]
www1.deutschebahn.com * Zur sachgerechten Ermittlung verwenden wir einen operativen Zinssaldo unter Bereinigung derjenigen Bestandteile des Zinsergebnisses, die mit der Aufzinsung von langfristigen Verbindlichkeiten und Rückstellungen zusammenhängen.
[...][...]
* To properly determine redemption coverage, we use a net operating interest adjusted for those components of net interest income related to the compounding of non-current liabilities and provisions.
[...][...]
www.post.ch Das Zinsergebnis vor Wertberichtigungen blieb trotz höherer Kundenvermögen gegenüber der Vorjahresperiode praktisch stabil.
[...][...]
Net interest income before impairment remained virtually on a par with the prior-year period despite increased customer assets.
[...][...]
www1.deutschebahn.com * Zur sachgerechten Ermittlung verwenden wir einen operativen Zinssaldo unter Bereinigung derjenigen Bestandteile des Zinsergebnisses, die mit der Aufzinsung von langfristigen Verbindlichkeiten und Rückstellungen und der Auflösung passiver Abgrenzungen zusammenhängen.
[...][...]
* To properly determine redemption coverage we utilize net operating interest by eliminating those components of net interest income / expense related to compounding of non-current liabilities and provisions and the reversal of deferred income.
[...]