PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die dunkelbraune Eule war nicht nur eine wertvolle Zuchtstute, die dreizehn Fohlen brachte, darunter eine Staatsprämenstute, sondern auch ein erfolgreiches Vielseitigkeitspferd.
de.wikipedia.org Später wurde sie eine erfolgreiche und bedeutende Zuchtstute.
de.wikipedia.org Wenn eine Zuchtstute eine überdurchschnittliche Gesamtnote in der Bewertung erzielt, wird diese in das Leistungsstutbuch aufgenommen.
de.wikipedia.org Der Erfolg einer Zuchtstute wird anhand der Preisgelder bewertet, welche die Nachkommen der Stute während des Beobachtungszeitraums gewannen.
de.wikipedia.org Als Zuchtstute war sie nicht sonderlich erfolgreich.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.srs.at Die Kronjuwelen eines jeden Gestütes sind natürlich die Zuchtstuten.
[...][...]
The crown jewels of every stud are the brood mares.
[...][...]
www.black-arabs.de Al Kharim Al Azim´s zwei Jahre ältere Vollschwester, die Rappstute Al Alysha Al Azim, eine gute Zuchtstute, hat bereits 2000 Wettkampfkilometer, immer gut platziert, auf Distanzritten zurückgelegt und hat nicht nur ihre Zuchtstutenprüfung erfolgreich absolviert, sondern auch ihre Distanz-Sportleistungsprüfung und ihre Stutenleistungsprüfung.
[...]
Al Kharim Al Azim´s elder fulsister, the black Al Alysha Al Azim, a good SE breeding mare, has already 2000 endurance performance kilometers, always well placed, and she was not only successfully in the breeding mares test, she has a very good Sportperformance examination as well.
[...]
www.wfg-kreis-viersen.de Der Kreispferdezuchtverein Viersen-Krefeld hat zur Zeit 420 Mitglieder und rund 520 eingetragene Zuchtstuten.
[...]
The “ Kreispferdezuchtverein Viersen-Krefeld ” ( the area horse breeding club ) currently has 420 members and about 520 registered breeding mares.
[...]
www.sportpferde-zucht-wargh.de Lacoriante ' s Urgroßmutter Ramona brachte mit Eyecatcher (Leslie Burr-Lenehan USA) und Ewald (Emiel Hendrix NL) zwei internationale Springpferde und wurde 1996 in den Niederlanden mit dem Titel ' Zuchtstute des Jahres ' ausgezeichnet.
[...]
Lacoriante s great-granddam Ramona brought with Eyecatcher (Leslie Burr-Lenehan USA) and Ewald (Emiel Hendrix NL) two internationally successful jumping horses and was awarded the title ' Brood mare of the year ' of the Netherlands in 1996.
[...]
www.sportpferde-zucht-wargh.de In der weiteren Mutterlinie findet sich Ramona, die mit Eyecatcher (Leslie Burr-Lenehan USA) und Ewald (Emiel Hendrix NL) zwei internationale Springpferde brachte und 1996 in den Niederlanden mit dem Titel ' Zuchtstute des Jahres ' ausgezeichnet wurde.
[...]
Lacoriante s great-granddam Ramona brought with Eyecatcher (Leslie Burr-Lenehan USA) and Ewald (Emiel Hendrix NL) two internationally successful jumping horses and was awarded the title ' Brood mare of the year ' of the Netherlands in 1996.