немецкий
английский
Zu·schau·er·raum <-(e)s, -räume> СУЩ. м.
- Zuschauerraum
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Vorhalle öffnet sich zum Foyer, das wiederum Zugang zum Zuschauerraum gewährt.
de.wikipedia.org Um den Zuschauerraum des Parterres führten zwei hufeisenförmige Ränge; nach oben hin schloss eine flache Decke den Zuschauerraum ab.
de.wikipedia.org Zurzeit läuft eine umfassende Sanierung des Gewandhauses (Dach, Fassade, Zuschauerraum).
de.wikipedia.org In den 1960er Jahren entstand dann ein richtiger überdachter Zuschauerraum mit rund 650 Plätzen und der gesamte Betrieb und die Ausstattung wurden professioneller gestaltet.
de.wikipedia.org Baulich entwickelte sich das Amphitheater unabhängig vom Theater, auch wenn in der Konstruktion des Zuschauerraums () deutliche Anleihen beim antiken Theaterbau bestehen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.uni-hamburg.de Im Oktober 2010 startete im Haus das Projekt Thalia Migration – eine Programmreihe, die den sozialen und interkulturellen Wandel im Zuschauerraum herausfordert.
[...]
In October 2010, the playhouse launched the project " Thalia Migration ", a program series that challenges social and intercultural change in the auditorium.
[...]
www.uni-hamburg.de Im Oktober 2010 startete im Haus das Projekt Thalia Migration – eine Programmreihe, die den sozialen und interkulturellen Wandel im Zuschauerraum herausfordert.
[...]
In October 2010, the playhouse launched the project "Thalia Migration", a program series that challenges social and intercultural change in the auditorium.
[...]
www.bayerische.staatsoper.de Vier bis sechs Kameras im Zuschauerraum des Nationaltheaters werden über www.staatsoper.de/tv die Aufführungen in die ganze Welt übertragen.
[...]
As previously, four to six cameras in the auditorium will broadcast the performances throughout the world at www.staatsoper.de/tv.
[...]
www.duesseldorf-tourismus.de 47 Kultur/Theater und Bühnen www.duesseldorf-barrierefrei.de Hinweise zur Barrierefreiheit Rollstuhlplätze vorhanden Ebenerdiger Zugang Aufzug zu den Zuschauerräumen Keine Behindertentoilette im Gebäude, nächstes Behinderten-WC vor der Ein-/ Ausfahrt der Tiefgarage Neubrückstraße 8 Behindertenparkplätze in der Tiefgarage Neubrückstraße Einfahrtshöhe:
[...][...]
47 Culture/Theatres & stages www.duesseldorf-barrierefrei.de Information on barrier-free access Wheelchair spaces available Level access Elevator to auditorium No disabled toilet on the premises, next disabled toilet in front of under- ground car park entrance/exit (Neu- brückstr.) 8 disabled parking spaces at under- ground car park Neubrückstraße Headroom:
[...][...]
www.marionetten.at Der ehemalige Speisesaal des Hotels Mirabell wurde zum Zuschauerraum mit Bühne umfunktioniert und beeindruckt heute noch durch seine reichhaltige Stukkatur und Malerei.
[...][...]
The former dining-room of the Mirabell Hotel was converted into an auditorium with a stage, and its rich decoration of stucco and frescoes is still impressive.
[...]