Zwangs·läu·fig·keit <-, -en> meist ед. СУЩ. ж.
- Zwangsläufigkeit
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Hingegen sei stets dann Misstrauen angebracht, wenn die Faktizität und Zwangsläufigkeit naturwissenschaftlicher Erkenntnis betont wird oder eine bestimmte Politik als alternativlos oder als die einzige Alternative ausgegeben wird.
de.wikipedia.org Dessen geschichtliche Zwangsläufigkeit bremse Hoffnung nach Veränderung.
de.wikipedia.org Das Konzept des Phallusneid wurde von feministischen Psychoanalytikerinnen entwickelt, um den Penisneid von seiner Zwangsläufigkeit zu befreien und stattdessen in einen gesellschaftlichen Kontext zu stellen, wodurch er veränderbar wäre.
de.wikipedia.org Zwangsläufigkeit bezeichnet in der Sicherheitstechnik die Einrichtung von Gefahrenmeldeanlagen dahin gehend, dass sie nur noch dann Alarm geben, wenn tatsächlich ein außergewöhnliches Ereignis eingetreten ist.
de.wikipedia.org In der Einbruchmeldetechnik ist die Überprüfung der Außentüren eines Objektes auf Verriegelung Teil der Zwangsläufigkeit.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ekd.de Gegen die Eigendynamik und Zwangsläufigkeit militärischer Gewalt müssen Einsätze Gegenstand politischer Lernprozesse und Fehleranalyse sein.“
[...]
Missions must be the subject of political learning processes and error analysis in order to stop military force developing its own dynamic and inevitability."
[...]
www.sikorski.de „Was diesen Mythos so bewegend macht, ist Ikarus’ Ungeduld des Herzens, sein Wunsch, das Unerreichbare zu erreichen, die Intensität der ekstatischen Kürze seines Fluges und die Zwangsläufigkeit seines Absturzes.
[...][...]
“What makes this myth so touching is Icarus’s impatience of the heart, his wish to reach the unreachable, the intensity of the ecstatic brevity of his flight and inevitability of his fall.
[...][...]
www.design-museum.de Das Vergnügen an der Persiflage schlägt unvermittelt um in ein Bewusstsein von der Zwangsläufigkeit, mit der wir uns und andere über das symbolisch aufgeladene Eigentum definieren.
[...][...]
The delight in the persiflage quickly shifts to an awareness of the compulsive inevitability with which we define ourselves and others through symbolically laden possessions.
[...][...]
www.diogenes.ch » Die unheimliche Zwangsläufigkeit, mit der die Schicksale seiner Figuren vorgegeben scheinen, stellt Hartmann mit der unspektakulären Virtuosität des Könners dar. « Frankfurter Allgemeine Zeitung
[...]
» Hartmann presents the uncanny inevitability that seems to lie in the destiny of his figures with the unspectacular virtuosity of a true master of narrative. « Frankfurter Allgemeine Zeitung