немецкий
английский
Zwangs·ver·wal·tung <-, -en> СУЩ. ж. ЮРИД.
- Zwangsverwaltung
-
- Zwangsverwaltung
-
английский
немецкий
Zwangsverwaltung СУЩ. ж. ЭКОН.
- Zwangsverwaltung
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Nach mehreren gescheiterten Versuchen, das Unternehmen zu retten, wurde es unter Zwangsverwaltung gestellt.
de.wikipedia.org Da er die angehäuften Schulden seines Bruders nicht begleichen konnte, wurden die Grafschaften mehrmals unter Zwangsverwaltung gestellt.
de.wikipedia.org Dagegen hatte die Landschaft gegenüber dem kreditnehmenden Gutsbesitzer notfalls das Recht die Güter in Zwangsverwaltung zu nehmen oder sogar der Zwangsversteigerung zuzuführen.
de.wikipedia.org Das Bergwerk wurde mit Kriegsausbruch auf Grund einer Verordnung des Bundesrates unter Zwangsverwaltung gestellt.
de.wikipedia.org Dieses war einer der Gründe das, dass Fürstentum ab 1730, wegen Überschuldung, unter Zwangsverwaltung der Reichsdebitkommission stand.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.wilkhahn.com Es kann sein, dass es zu einer Weitergabe von Informationen im Rahmen einer Fusion, einer Übernahme, eines Verkaufs von Vermögenswerten des Unternehmens sowie im unwahrscheinlichen Fall einer Zahlungsunfähigkeit, eines Konkurses oder einer Zwangsverwaltung kommt, bei der/dem Informationen als einer der Vermögenswerte des Unternehmens weitergegeben werden.
[...][...]
Information may be disclosed as part of any merger, acquisition, sale of company assets, as well as in the unlikely event of an insolvency, bankruptcy or receivership in which Information would be transferred as one of the business assets of the company.
[...]