Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

docke
branch

Zweig·be·trieb <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Zweigbetrieb

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Großer Mangel an Arbeitskräften machte es erforderlich, im Jahre 1919 einen Zweigbetrieb in das Chemnitzer Industriegebiet zu verlegen.
de.wikipedia.org
Am 1. Dezember 1914 erfolgte die Kiellegung der späteren Raglan beim Zweigbetrieb von Harland & Wolff Ltd in Govan.
de.wikipedia.org
1910 hatte das Unternehmen bereits sieben Zweigbetriebe, es wurde eine Palette von Fahrzeugen von 8 bis 60 PS produziert.
de.wikipedia.org
Bis zum Jahr 1980 wurde das Siemeshaus vom Kombinat als Zweigbetrieb für Datenverarbeitung und Organisation benötigt.
de.wikipedia.org
Die Abteilung für Karosseriebau ging aus dem ursprünglichen Zweigbetrieb hervor und ist der älteste Teil des Unternehmens.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Ein Jahrzehnt später wurde mit der Zusammenfassung der Zweigbetriebe der Grundstein für die jetzige Unternehmenszentrale in Klingenberg gelegt.
[...]
de-de.wika.de
[...]
A decade later, with the consolidation of the branches, the foundation stone for the present headquarters in Klingenberg was laid.
[...]
[...]
Unser Zweigbetrieb Charly Produkte in Seeg betreibt unter » http://www.charly-produkte.de eine eigene Homepage.
finsterwalder-charly.de
[...]
Our branch Charly Products in Seeg runs an own website;
[...]
Dem Zweigbetrieb Charly-Produkte in Seeg mit Schwerpunkt Gleitschirmgroßhandel, Gurtzeug- und Rettungsgeräte-Entwicklung, -Fertigung und -Großhandel inklusive Service, Onlineshop mit Schwerpunkt Flugsportbekleidung und Gleitschirmzubehör.
[...]
finsterwalder-charly.de
[...]
The branch Charly-Products in Seeg with main focus on paraglider-wholesale, harness- and rescue systems-development, -production und -wholesale including service, webshop with main focus on sportswear and paragliding accessories.
[...]
[...]
In zwei Werken in Gütersloh und in einem Zweigbetrieb in Friesoythe / Oldenburg wird ein ausgesprochen vielseitiges Programm unelastischer Bänder und Gurte mit einer Tageskapazität von über 1 Mio. Meter Band produziert.
[...]
www.bayern-innovativ.de
[...]
In our main plant in Gütersloh and in our branch plant in Friesoythe/Oldenburg we produce a wide variety of diverse unelastic tapes and webbings. The daily output is more than 1 million metres.
[...]
[...]
Pappas Linz mit seinen Zweigbetrieben in Linz-Urfahr, Gunskirchen, Regau, Ried und Amstetten ist ein Traditionsunternehmen in Oberösterreich.
[...]
www.linz09.at
[...]
( only available in German ) Pappas Linz with branch locations in Linz-Urfahr, Gunskirchen, Regau, Ried and Amstetten is an automobile distributor with deep roots in Upper Austria.
[...]