немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Eine Zwischenbilanz ihrer Forschungen zum Thema ‚Malta & Atlantis‘ erschien 2001 in Buchform.
de.wikipedia.org An den beiden Stichtagen veröffentlichte heise jeweils eine Meldung mit Zwischenbilanz.
de.wikipedia.org Dabei zieht er eine erste Zwischenbilanz seines Lebens als Sportler und Trainer.
de.wikipedia.org Nach der Veröffentlichung der Zwischenbilanz kam es zu einer Kontroverse um die Zahl der Opfer und die Methoden der Erforschung der Geschehnisse an der Mauer.
de.wikipedia.org Zugleich wurde vereinbart, dass im Laufe des Jahres 2008 eine erste Zwischenbilanz zur Umsetzung gezogen wird.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www1.deutschebahn.com Rund 120 Vertreter aus allen Stakeholdergruppen diskutierten die vom DB-Management vorgestellte Zwischenbilanz der Strategie DB2020 konkret und konstruktiv kritisch.
[...][...]
About 120 representatives from all stakeholder groups discussed constructively and critically the interim balance of the DB2020 strategy presented by DB management.
[...][...]
www.innobb.de Damit lohnt es sich, eine erste Zwischenbilanz zu ziehen.
[...][...]
It is therefore worthwhile to draw an initial interim balance.
[...][...]
www.adesso.de Die hervorragende Zwischenbilanz des Unternehmens spiegelt sich auch bei der Mitarbeiterzahl wider:
[...][...]
The excellent interim balance sheet of the company is also mirrored in the number of staff:
[...][...]
www.primavera-ev.de Erfreuliche Zwischenbilanz der Sozialstation in in Blaj
[...][...]
Positive interim balance for Blaj project
[...][...]
www.caimmo.com Die Zwischenbilanz zum 30. September 2007 zeigt, dass CA Immo auf ihrem Wachstumskurs konsequent weitergeht.
[...][...]
The interim balance sheet as of 30 September 2007 shows that CA Immo continues to grow steadily.
[...]