PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
2011 wurde er abermals als Abgeordneter der Staatsduma wiedergewählt.
de.wikipedia.org Trotz der Alibis der beiden Männer wird in der Nacht abermals geschossen.
de.wikipedia.org 1904 gründete sich daher unter Leitung eines Schuldirektors abermals ein Komitee, das energisch für eine zeitgemäße Erschließung des Döbratals zu kämpfen begann.
de.wikipedia.org Die Ehe wurde 1809 geschieden, sie heirateten aber 1813 erneut und wurden abermals 1818 geschieden.
de.wikipedia.org 1546 wurde das Dorf von den Türken verwüstet, im 17. Jahrhundert abermals bevölkert.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.strichpunkt-design.de Nach drei Jahren erfolgreicher Gestaltung der BFF-Jahrbücher entwickelte Strichpunkt für das Jahrbuch der besten Fotografen Deutschland abermals ein ganz einfaches Prinzip: die Fotosammlung erscheint als Fotoschachtel, in der früher Papier und Filme gelagert wurden.
[...][...]
After successfully designing the BFF yearbooks for three years, Strichpunkt once again developed a very simple principle for the yearbook of Germany’s best photographers: the photo collection will be published as a photo storage box in which paper and film used to be stored.
[...][...]
seissenschmidt-schmiedeteile.de SEISSENSCHMIDT erweitert abermals seine einmalige Bandbreite an vollautomatischen Mehrstufenpressen durch die Investition in eine HM 75 XL.
[...][...]
SEISSENSCHMIDT once again expands its unique range of fully automatic multi-stage presses by investing in an HM 75 XL.
[...][...]
www.snb.ch Dies führt abermals zu einem Anstieg der Geldmenge; die Geldschöpfung geht weiter.
[...][...]
This once again leads to an increase in the money supply; and so money creation goes on.
[...][...]
www.swing.de Durch den unermüdlichen Einsatz des SWING Entwicklungsteams um den Konstrukteur und Wettkampfpiloten, Michael Hartmann, wurde das STRATUS Design abermals verbessert.
[...][...]
The STRATUS design has been improved once again thanks to the tireless commitment of the SWING development team led by the designer and competition pilot Michael Hartmann.
[...]