PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dort gibt er sich vorzugsweise ganz seinen amourösen Abenteuern hin.
de.wikipedia.org Der Text hat eine mythologische anstelle einer historischen Handlung und verzichtet auf komplexe politische und amouröse Verstrickungen.
de.wikipedia.org Da mehrere der älteren Samurais um seine Gunst wetteifern, kommt es zu amourösen Ränkespielen und einer Reihe von Morden.
de.wikipedia.org Sein Kompagnon unternimmt ein amouröses Abenteuer, indem er eine russische Prinzessin verführt.
de.wikipedia.org Geschildert werden einige Szenen – vor allem solche amouröser Natur – aus dem Leben der englischen Königin (1533–1603).
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.mpg.de Auch wenn Blaumeisen ihren Nachwuchs in sozial monogamen Beziehungen großziehen, sind sowohl die Weibchen als auch die Männchen gelegentlichen amourösen Eskapaden mit anderen gefiederten Partnern nicht abgeneigt.
[...][...]
Even though blue tits raise their offspring together in socially monogamous relationships, both females and males are not averse to occasional amorous encounters with other feathered partners.
[...][...]
www.semperoper.de Nach allerlei amourösen Verwicklungen und Missverständnissen findet das Drama jedoch zu einem glücklichen Ende.
[...][...]
Various amorous complications and misunderstandings ensue, which nevertheless lead to a happy conclusion.
[...][...]
www.apartmentbarcelona.com Von der auffälligen Kabarett Halle des Parallel bis hin zu ausschweifenden Nächten in El Raval und den amourösen Geheimnisse der Las Ramblas, gibt diese Tour einen Einblick in die laszive Vergangenheit Barcelonas.
[...][...]
From the showy cabaret hall of Paral·lel to the debauchery of El Raval and the amorous secrets of Las Ramblas, this tour presents to us scenes from Barcelona’s lascivious past.
[...][...]
www.deutsche-oper-am-rhein.de Der persische König Xerxes ist mit Amastris verlobt, doch auf seiner abenteuerlichen Heerfahrt nach Griechenland trachtet es ihn vor allem nach amourösen Eroberungen.
[...][...]
The Persian king Serse is betrothed to Amastre; yet on his adventurous military campaign to Greece, the conquests he seeks to make are above all amorous in nature.
[...][...]
www.high-class-escortes.eu Damit wir gleich beim Thema sind, tauchen wir mit Ihnen direkt in die amourösen und erotischen Welten aus 1001 Nacht mit Ihnen ein.
[...][...]
Equally on the subject, Escorts Berlin immerse you directly in the amorous and erotic worlds of 1001 one night.
[...]