ANEINANDERSCHMIEGEN - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

an·ei·nan·der|schmie·gen ГЛ. возвр. гл.

sich вин. aneinanderschmiegen

to cuddle

sich вин. [vor Kälte] aneinanderschmiegen

to huddle up together [in the cold]

aneinandergeschmiegt

close together

английский

немецкий

to huddle together for warmth

sich вин. wärmesuchend aneinanderschmiegen

huddle

sich aneinanderschmiegen

Präsens

ich	schmiege	mich	aneinander
du	schmiegst	dich	aneinander
er/sie/es	schmiegt	sich	aneinander
wir	schmiegen	uns	aneinander
ihr	schmiegt	euch	aneinander
sie	schmiegen	sich	aneinander

Präteritum

ich	schmiegte	mich	aneinander
du	schmiegtest	dich	aneinander
er/sie/es	schmiegte	sich	aneinander
wir	schmiegten	uns	aneinander
ihr	schmiegtet	euch	aneinander
sie	schmiegten	sich	aneinander

Perfekt

ich	habe	mich	aneinandergeschmiegt
du	hast	dich	aneinandergeschmiegt
er/sie/es	hat	sich	aneinandergeschmiegt
wir	haben	uns	aneinandergeschmiegt
ihr	habt	euch	aneinandergeschmiegt
sie	haben	sich	aneinandergeschmiegt

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	aneinandergeschmiegt
du	hattest	dich	aneinandergeschmiegt
er/sie/es	hatte	sich	aneinandergeschmiegt
wir	hatten	uns	aneinandergeschmiegt
ihr	hattet	euch	aneinandergeschmiegt
sie	hatten	sich	aneinandergeschmiegt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Auch das Großstadt-Gefühl von heute ist ein Thema, mit seinem Aufeinanderprallen (und manchmal auch Aneinanderschmiegen) der unterschiedlichsten Mentalitäten, Ethnien und Kulturen.

de.wikipedia.org