Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

золотоносный
to bump into somebody
немецкий
немецкий
английский
английский
an|rem·peln ГЛ. перех.
jdn anrempeln
английский
английский
немецкий
немецкий
jdn anrempeln [o. разг. schubsen] [o. швейц.разг. schupfen]
to jog sb's elbow
jdn anrempeln разг.
Präsens
ichremple / rempelean
durempelstan
er/sie/esrempeltan
wirrempelnan
ihrrempeltan
sierempelnan
Präteritum
ichrempeltean
durempeltestan
er/sie/esrempeltean
wirrempeltenan
ihrrempeltetan
sierempeltenan
Perfekt
ichhabeangerempelt
duhastangerempelt
er/sie/eshatangerempelt
wirhabenangerempelt
ihrhabtangerempelt
siehabenangerempelt
Plusquamperfekt
ichhatteangerempelt
duhattestangerempelt
er/sie/eshatteangerempelt
wirhattenangerempelt
ihrhattetangerempelt
siehattenangerempelt
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Gespielt wird auf einem normalen Baseballfeld, das aber um zusätzliche Bases erweitert ist, damit sich Läufer und verteidigende Spieler nicht gegenseitig anrempeln können.
de.wikipedia.org
Diese Unterscheidung ist deshalb nötig, weil das Misshandeln, z. B. ein Anrempeln oder Stoßen, an sich nicht strafbar ist.
de.wikipedia.org
So wird zum Beispiel ein versehentliches Anrempeln als Provokation gesehen (siehe auch: Störung des Sozialverhaltens).
de.wikipedia.org
Verstöße gegen die Tanzordnung, verspottende Gstanzl über die Mädchen einer Zeche, das Anrempeln auf dem Tanzboden führten zwangsläufig zu harten Wirtshausraufereien und Saalschlachten.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
In Gedanken verloren und den Blick nach oben gerichtet schlendert ihr durch die charmanten Straßen und Gassen und rempelt aus Versehen einen Fußgänger an.
[...]
blog.babbel.com
[...]
Lost in thought, gazing upwards while strolling through the charming streets and alleyways, you accidently bump into another pedestrian.
[...]